Досюль жил у попа работник, жил — Иван, а у него, у попа, была дочка.
— Ну, что же, — говорит, — Иван! Маменька да папенька в кажну ночь чешутся.
— Эка ты, глупа, у них чесалка есть.
— А гди эти чесалки продают? — говорит.
— В рынки, — говорит.
— А дороги ль чесалки?
— Три рубля чесалка.
— Ну, а поди завтра, Иван, я три рубля дам, купи чесалку.
Иван шел купить, ходил, ходил, ходил там, да и не купил, так и пришел.
— Вчерась, — говорит, — было три рубля, а сёгодни шесть.
— Ну, поди завтра, я шесть дам, Иван.
Он получил шесть, опеть ушел. Так и пришел — не купил.
— Вчерась было шесть, а сёгодни девять уж, — говорит.
— Ну, завтра поди, Иван, я девять дам.
Ну, Иван девять получил, опять ушел, опять не купил. Пришел и сказал:
— Вчерась было девять, сёгодни двенадцать, мало денег хватае.
Опять на инный день Иван двенадцать взял. Ушел, ну и купил за двенадцать, принес. Ну, ночь пришла.
— Иван, давай чесалку.
— Ну, пойдем к бугру, я дам чесалку.
Он стал почесывать, почесывать её стал, она и понеслась. Мать увидала, что дочь понеслась. Но, и батька пришел откуль-то, из деревни.
— Надо, — говорит, — батька, Ивану отказать: дочка понеслась.
— Откажем.
Ну, Иван и пришел.
— Иван, — говорит, — ты не нужен топерь. Рассчитаем тебя теперь уж, — поп скаже.
Ну, Иванушка и стал сбираться, одежду сбирать свою; три года или хоть четыре жил — гди рубашки, гди ль штаны, гди что. Иванушка пошел, а дочка говорит:
— Ты, Иван, чесалку мою оставь.
И еще твердит:
— Иван, чесалку мою оставь.
Мать и услыхала, с горницы пришла.
— Что у вас, — говорит, — за шум?
Дочка говорит:
— Вот уносит чесалку мою.
Ну, мать говорит:
— Иван, Иван, чесалку оставь, чесалку оставь.
А Иван ходит себе да молчит, сбирается себе, и кончено дело. Потом поп услыхал, пришел оттуда:
— Что у вас за шум?
— Да вот дочкину чесалку уносит.
— Но, Иван, чесалку дочкину оставь.
Ну, Иван молчит, сбирается. Ну, Иван и пошел в ход, они вслед за ним:
— Иван, чесалку оставь! Иван, чесалку оставь! Иван, чесалку дочкину оставь!
Они гнались версту целу за ним. Ну, потом идёт настречу проходящий поп, настречу им.
— Пожалуйста, — говорит, — поймай работника, чесалку дочкину унёс, быдь такой добрый.
А этот поп руки поперек расширил захватить, а тут озерко край почтовой попалось. Ну, а этот Иван взял чесалку, отхватил от себя, в озеро и бросил. Потом они — Иван ушел — попы скинули портки, а попадья с дочкой заскались, ищут на дне, ворочают. А дочка у проходящего попа <хуля> увидела, и захватила рукой она у него.
— Вот, папенька, чесалка! Вот, папенька, чесалка!
(Зап. летом 1903 г. от Ф. А. Порнакова (Бирина), 62 г., в д. Кондопоге Петрозаводского уезда Олонецкой губ.)
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.