[...] На самой средине озера (Выг) находится остров под названием Городовой [...]. Здесь жили ляхи, занимаясь разбоем по окрестным местам, а местопребыванием их был вышеназванный остров, обнесенный частоколом и называвшийся городищем. Что-то вроде могил-насыпей сохранилось и до настоящего времени.
Здесь под большим камнем зарыты у поляков деньги.
Деньги, или, точнее, кошель с золотом, также спущен в Ригон-реке, в трех верстах от селения Койкинец, основателем ее паном Койкой, скрывавшим их от ляхов.
Он и покончил поляков, потопив их в Вояцком пороге, в северной части озера при выпадении реки Выг, у селения Вояц Архангельской губернии. Сказав, что у него нет денег, он повез их в богатое село Воиц. Перед самым селом, чтобы не испугать жителей, он велел повалиться и лежать смирно, а чтобы скрыть обман, прикрыл их рогожами, как будто везет рожь на мельницу. Подъехав к порогу, он сам выскочил на камень, а находящиеся поляки погибли.
Недалеко от деревни Ловлица, в местечке, так называемом Деревнища, также еще недавно находили длинные ножи, хотя крестьяне, не разбирая, чьи они — польские или финские, применяли их для собственного употребления.
(Зап. в Олонецкой губ.)
Северные предания, (Беломорско-Обонежский район) / Изд. подгот. Н. А. Криничная. Л., 1978.