(При убаюкиванье)
— Тень, тень, тень, Коклюшка!
Дома ли брат Андрюшка?
— Брата Андрея убили,
Под колоком схоронили,
Камешком приложили,
Крышечкой придавили,
Шаняшкой1 помянули.
— Кто, кто поплачет?
Кто, кто помянет?
— Два волка хохлатых,
Два старика горбатых,
Да две старухи-копалухи.
(Зап. г. Михайлов (напечат. В журн. «Учитель» за 1862 г., № 17)
Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п. П.В.Шейн. Том 1, выпуск первый, 1898.
1 Шаньга, шаняшка — вид ватрушки, сочня или простой лепёшки. (Слов. В. И. Даля).