Приутихло, приуныло море синеё,
Приутихли, приуныли реки быстрыя,
Приутихли, приуныли облака ходе́ция:
Благоверная царица преставляласе,
Воску ярого свешша1 перед ей да загореласе;
Перед ей стоят два мла́дого два цяревиця,
Да стоят они, сле́зно уливаютце;
Во ногах сидит Настасья, доць цяревна-то,
А сидит она, сле́зно уливаитце.
Говорит-то царица православная:
«Уж вы гой еси, два мла́дого цяревиця,
Две мои ли две свешши да воску-я́ровыя,
Две мои ли две верьбы́ две кудрёва́тыя,
Вы две кру́глы две скацёны две жимцюжинки,
И два руського два молодого, могуцёго бога́тыря!
Идите-ко, сходите ко грозному царю,
Вы ко грозному царю Ивану-ту Васи́льёвицю,
Ко своему ли вы к батюшку к родимому:
Ише пусть же придёт со мной проститисе».
Тут ведь мла́ды-ти царевйцй не отслышилисе,
Да приходят ко батюшку к родимому;
Они падали ко батю̆шкў ко резвы́м ногам:
«Уж ты гой еси, батюшко родимой наш,
Уж ты гро́зён цярь Иван Васильёвиць!
Ты поди-тко с матушкой проститисе:
У нас матушка родима преставле́итце».
Отвечаёт-то грозён цярь Иван Васильёвиць,
Отвечаёт он дето̆цькӑм со всей грубости:
«Уж вы гой еси, мла́ды̆ мо̆й цяревици!
Уж вы как да э̆то̆ дело, пришли, здумали, ко мне?
Недосуг мне-ка итти с нею проститисе».
Как приходят с ответом к ро́дной матушки,
Ише к той нашой царици православною.
Посылает цариця во второй их нако́н,
Посылаёт царица во трете́й их во након:
«Вы подите-ка, мла́ды мо̆й царевици,
Вы подите-тко, верьбы мои да кудреватыи!
Вы зовите-тко его да немедленно сюды.
Уж вы милыя мла́ды мо̆й цяревици!
Уж вы падайте ёму да во резвы́ во ноги́».
Говорят опеть ёму таковы же реци:
«Ты пойди, пойди, батюшко; — проститце зовёт». —
«Уж вы гой еси, мла́ды мо̆й цяревици! —
Он скрыцял на них опеть да зыцьним голосом, —
Недосуг мне-ка иттить мне с ей прощатисе:
Я сижу-ту за пи́сью, пишу грамотку,
Не пером я пишу, сйжў, не ц́ернилами,
Не по белой по гербо́вой по бумажоцьки, —
Я по рыту пишу, сижу, по бархату,
Дорогим-то пишу я красным золотом,
Я про земьлю пишу да Святоруськую,
Я про веру пишу да християнскую,
Про солдатушков пишу да новобраныих.
Вы идите, два мла́дого два цяревиця,
Вы скажите цярици благоверною:
Я всецясь-то приду с нею проститисе».
А приходят-то мла́дыи цяревици,
Росказали родимой своей матушки;
Отьпирали всё полаты двери на́ пяту;
Заходит-то гро́зён Иван Васильёвиць,
Он приходит ко царици благоверныя,
Говорит-то ей слово со всей грубости:
«Ты пошьто́ зовёшь, царица благоверная?»
Воспрого́ворит царица благоверная:
«Уж ты гой еси, грозен царь Иван Васильёвиць!
Блӑго̆слови-тко мне да слово вымолвить,
Слово вымолвить мне, реци повыполнить,
Шьто без той мне бес казени без скорыя,
Шьто без той мне без сабельки без вострыя,
Шьто без той ли без ссылоцьки без дальния
Да без той ли без насмешоцьки великия». —
«Говори-ко-се, цяриця, шьто тйбӗ надобно». —
«Будь ты доброй, будь ты смирной, будь ты ми́лосливо́й
До своих-то до мла́дых двух цяревиц́ей;
Ты ишше́ же будь доброй, кроткой, ми́лосливо́й
До своей-то до мла́дой до царевны-то,
Шьто до той же до Настасьи до Ивановны;
Да ишше́ ты будь ведь доброй, будь ты милосливой
До солдатушков да новобраныих;
Да ишше ты будь доброй, будь ты милосливой
Ты до вдов-то бедных, малых детоцёк их».
(Записана А. В. Марковым в 1898 г. в с. Зимняя Золотица на Зимнем берегу Белого моря от крестьянки Аграфены Крюковой, перенявшей эту старину от своей матери. Напечатана в «Беломорских былинах под № 35, стр. 182-184)
В. Ф. Миллер. Исторические песни русского народа XVI-XVII вв., Петроград, 1915.
1 На возду́сях.