(Арханг. губ.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Преставляется царица благоверная,
Молодая Софья дочь Романовна.
При смерти она наказывает,
Наказывает и доспрашивает:
«Грозный царь Иван Васильевич!
Будешь ли после меня женитися,
Али ты, надёжа-царь, будешь холост ходить,
Холост ходить, неженатой слыть?»
Говорит Грозный царь Иван Васильевич:
«Я не буду после тебя женитися,
Надёжа-царь буду холост ходить,
Холост ходить, неженатой слыть».
Говорит царица благоверная:
«Ай же ты, Грозный царь Иван Васильевич!
Не мани меня, не омманывай:
Будешь после меня женитися
Во той ли матушке проклятой Литве.
На той на Марье на Темрюковне.
Принесет она рубашки красна золота;
Не моги надеть на двух ясных соколов,
Надень на двух псов ядовитыих:
Увидишь тут чудо великое!
Затем будь добр да милостив
До тех до двух ясных соколов, до царевичей;
Будь ты добр, будь ты милостив
До тех до слугов верныех,
До того народу христианского».
Затем преставилась цврица благоверная,
Молодая Софья дочь Романовна.
Затем женился царь в проклятой Литве,
На той на Марье на Темрюковне.
Принесла она рубашки пасынкам красна золота:
Надели как на псов ядовитыих,
Тех псов разорвало.
Затем стал Грозен царь,
Грозен царь Иван Васильевич.
Стал его дядька спрашивать:
«Зачем исхудал?» —
«Не могу поляницой удалой владеть:
Руку-ногу закинет на меня жена, —
Не могу духу перевести…1»
(Записано г. Максимовым)
Песни, собранные П. В. Киреевским, Ч. II. Песни былевые, исторические. Вып. 6. Москва. Грозный царь Иван Васильевич, 1864.
1 Тут певшая старуха спуталась и не хотела продолжать дальше, «стыдно, де, нехорошее такое поется». К сожалению, записывавший не добился конца; но этот конец известен из других былин о поляницах и сказок… — О.