(Саратов)
Кто бы нам сказал про царёв поход,
Про Грозного царя Ивана Васильевича?
Как он, Грозен царь Иван Васильевич,
Скоплял силушку ровно тридцать лет,
Ровно тридцать лет, еще1 три года:
Сокоплёмши свою силушку, воевать пошел,
Он под славное царство Казанское;
Не дошедши до Казани, становился,
Становился наш батюшка в зелены̀х лугах,
В зеленых лугах заповедныих2.
Как он, Грозен царь, под Казань подступил,
Под речку под Казаночку3 подкоп подводил,
Под другую сторону — под Булат под реку.
Мы с порохом боченки закатывали,
Сорок бочек закатили4 с5 лютым зельем,
[С лютым зельем], с6 порохом,
Зажигали на бочках воску ярова свечи7,
Зажжёмши свечи, сами вон пошли8,
Сами вон пошли, сами прочь отошли.
А злые татаришки9 по стеночке похаживают,
Нашего царя белого Ивана Васильича10 подражнивают11…
На то Грозный царь12 осердился:
«Подавай мне пушкарёв казнить-вешать13!»
Вот14 и выбрался из них молоденький15 пушкарь:
«Не изволь, государь, нас вешать и казнить16,
Дай ты нам17 речи говорить:
Наружи-то свечи — оне скоро горят,
В подземельи-то18 свечи не скоро теплются».
Не успел слова сказать, — стало бочки рвать,
Стало бочки рвать, землю на̀ розно метать19,
И побило всех татар каменничком.
(Ср. Извест. А. Н., т. III; запис. А. Н. Пасхаловою)
Песни, собранные П. В. Киреевским, Ч. II. Песни былевые, исторические. Вып. 6. Москва. Грозный царь Иван Васильевич, 1864.
1 и.
2 в заповеданных.
3 «под Казанку.
4 закатил.
5 со.
6 со.
7 Зажигали мы на бочках свечи воску ярова.
8 прочь отошли.
9 татарченки.
10 Васильевича.
11 Добавлен пропущенный стих: «Ты не город пришел брать, пришел жопу казать!»
12 Ив. Вас.
13 вешати.
14 Как.
15 молодой
16 вешать-казнить
17 государь
18 В подземелье
19 Прибавлено: «Как стены бросало за Булат-реку». — О