Симбирской губернии.
Как у князя было у Владимира1
Пированьице было почестное,
Честно, хвально, больно радошно;
Крестили они тут млада вьюноша,
Того ли Алексея Алексеича.
Как кум-ат был князь Михайло Скопин,
А кума была подокстовая —
Акулина-княгиня дочь Малюткина,
Тово ли же рода Шуйского-Воротынского.
Они пили, ели, прохлажалися,
Между собой похвалялися;
Сильный хвалится своей силою,
А богатый хвалится богатством своим2,
Убогой хвалится божьей милостью,
Бояре хвалются крестьянами,
А купцы хвалются товарами.
Похваляется князь Михайло Скопин:
«Я Шуйской род весь в полон возьму,
Воротынской род весь выжгу-вырублю!»
На то ли кума осердилася,
Из беседы вон поднималася:
«Еще есть ли у меня лакеи, мои слуги верные,
Слуги верные, сенны девушки!
Вы берите скоро золоты ключи,
Пойдемте со мной в темны выходы».
Брала кума меду сладкова,
Подбавляла она зелья лютова,
Подносила она своему куму подокстовому:
«Испей, кумонёк, изволь выкушать!» —
«Испей-ка, кума, наперед сама!» —
«Коли кума́ прежде ку́ма пьет!»
Того ли кума́ испугалася,
Из рук чара выкаталася,
От чары земля загоралася,
В огне земля заметалася.
Вынимает кум саблю вострую,
Снимает с кумы буйну голову.
(Записана Языковым в с. Ярыкле. Напечатано в сборнике «Песен П. В. Киреевского», Вып. 7, стр. 9-11)
1 Как у князя было у Шуйского-Воротынского.
2 Вариант:
Князья-бояре своими вотчинами.
Один из них, добрый молодец,
Не ест, не пьет, не кушает,
Про то про все лихо думает.
Как возговорит молодец
Таковую речь:
«Вы слушайте-послушайте мою речь:
Когда Москва за Литвою была,
Я в то время под Литву подходил,
Я в то время всю Литву разорил,
Я Шуйской род
Воротынского хана
Во полон к себе взял».
Куме это не стерпелося,
За досаду это показалося,
Закричала она громким голосом:
«Ох вы, няньки мои — мамки!
Вы берите поскорее
Золотые ключи,
Вы мечитесь в новы выходы,
Отпирайте вы немецкие замки,
Наливайте вы зеленого вина,
Мешайте вы зелье лютое,
Подносите вы моему куму!» —
«Изволь, куманёк, пить,
Изволь выкушать!» —
«Ты пей, кума, наперед сама». —
«У нас, куманёчек, так не водится!» —
Как вынимает кум саблю вострую,
Он срубил куме буйну голову.
(Записана в г. Симбирске Д. А. Валуевым)
В. Ф. Миллер. Исторические песни русского народа XVI-XVII вв., Петроград, 1915.