Как пошёл Роман да за охвотамы
Как на те на тихи мелки заводи.
Унимат его Романа молода жена,
Молода жена да Марья Юрьёвна,
Марья Юрьёвна да лебедь белая:
«Мне сей ноци, Романушко, мало́ спалось,
Ой мне мало́ спалось, да много во снах виделось:
Как скатилсэ перьстень со право́й руки,
Ай россыпалсэ перьстень на мелки́ цясты;
Эй я фси-те зе́рнетка присо́брала,
Одного зерна да не могла найти».
Не послушафши Роман да молодой жоной,
Как пошёл на ти на тихи мелки за́води
Как стрелять гусей да белых лебедей,
Малыих пернастых серых утушок,
Ай стрелят гусей да белых лебедей,
Малыих пернастых серых утушок.
Как сидит-то Марья у окошецька,
Как глядит-то Марья во синё морё:
Как бежит три ц́ерьлена1 три ка́рабля.
Забегали в гавань карабельнюю,
Опускали паруса поло́тняны,
Как бросали якоря муравыи2
Да спускали шлюпоцьки циркальськии.
Как глядит-то Марьюшка — беда пришла,
Ой беда пришла, деватьц́е некуда,
Детьц́е некуды, ухоронитисе.
Ой — на новы́ сени, да со новых сеней,
Со новых сеней да на красно́ крыльцё,
Со красна крыльця да во цисто́ полё,
Как во то ф полё Куликово,
Пот те ли яблоньки кудрявыи.
Ешше фсе тотара ишшут, не оступятце,
Да не могут найти Марью Юрьёвну,
Марью Юрьёвну да лебедь белую;
Ешше фси тотара отступилиси,
Ой один тотарин не отступитц́е,
Как нашол веть Марью Юрьёвну,
Марью Юрьёвну да лебедь белую.
Брали Марью за белы́ руки,
За белы руки, да за златы́ перьсни,
Повозили на те на ка́рабли церьнёныи;
Выкатали якоря булатныи,
Ой здымали шлюпоцьки циркальцькии,
Да здымали паруса полотняны;
Увезьли веть Марью Юрьёвну,
Марью Юрьёвну да лебедь белую.
Как приходит Роман да Митриёвиць князь,
Митриёвиць князь да ко свою́ двору —
Как увезёна у его да молода жона,
Молода жона да Марья Юрьёвна,
Марья Юрьёвна да лебедь белая.
Плацё Роман да Митриёвиць князь:
«Не найти мне будёт боле молодой жоны,
Молодой жоны да Марьи Юрьёвны!»
Ой неско́лько время не подо́шла же,
Ой пришла у его да молода жена,
Молода жена да Марья Юрьёвна...
Увезьли тотара в иностранськой горот. Она убежала у их из-за моря и попадала туда полгода времени.
Тут стал быть Роман да Митриёвиць князь.
Записана А. В. Марковым от крестьянина деревни Гридина на Корельском берегу Белого моря И. Т. Мяхнина, 39 лет.