Становълюсе-то я, цёловек, дитя кру(цинно),
Середь-то дому, тёпловитого гнезды(шка),
Шо протии-то1 дому, тёпловитого гнезды(шка).
Погледеть-то мне-ка, цёловеку, дитю кру(цинному),
Накруг2 мне-ка дом топерецё тёплевито гнездыш(ко),
Накруг мне-ка све́тло косисьцято3 окош(ко),
Ис которого сьветла окошка да ис ко(сисьцятого)
Да и повы́стало4 Божьё сугре́вноё соньцё (красноё),
Росьпекло-то Божьё сугревно да соньцё (красноё)
Да ишшо со всёй-то луной5 со припёком да с подне(бесным).
Вкупе ль, вмесьтях пекёт, с полуносьним светлым (месецем); —
Вкупе ли, вмесьтях сидят жаланны свет-ро(дители),
На единой ли бело́й брусовой да белой ла(воцьки),
Под единым ли светлым окошком (косисьцитым),
Да понивши6 сидят родительски буйны (головы),
Дай потупя́-то сидят заплакушши7 да воци (яныя);
Гли (?) оны веть и ронять, капять свои умножны горьки с(лёзы);
Оны гледят-смотрят на миня, цёловека, дитя кру(цинно)8.
Уж я вам сьмею ли топерь подойти да и посту(питии),
Я умею ли воздать-то вам уцьли́в поклон да до сы(рой земли)?
Уходись-ко, горё, во мне, обида, да в рети(во́м серци),
Приустойтесь-ко вы, мои вумножны да горьки (слёзы),
Поклонись-кось, моя непоклонна да девина буйна (голова),
Покорись-кось моё непокорно да рети(во́ серцё)!
Ты послушай-ко, моё сугревно да соньцё кра(сноё):
Уж я цем топерь жо досадила, чем озло́(била)?
Али вас я топерь угрубныма словамы (досадныма)?
Разьве я просидела у вас белы брусовы да белы (лавочки)?
Прогледела светлы окошка да всё (косисьчиты)?
Я прела хлеба-соли поста(влёного)?
Предёржала вашого дорогого платья (цветного)? —
Шшо осе́рьдилисе вы, мои жаланны светлы ро(дители),
Обневолили миня, цёловека, дитя кру(цинно),
Ис превольнёго жития да и во (невольнёё),
Да и во злодейку сильню неволю да во (велику).
Пушше, зьле привтори́ли да при(бавили) —
Приотсеели меня на злодейку да дальнюю сто́(рону),
Быть9 во тёмныя миня во леса да и во дре(муция).
Когды мне-ка ведь уехать-то мне-ка на злодейку да дальнюю (сторону),
Не жалей-ко-се ты, моё сугревно да соньцё (красноё)10,
Не жалей-ко бешчотной своёй золотой казны-со(бины)11,
Нанимай порыскуц(ч)ю да лошадь (добрую),
Приежжай-кось миня посмотреть да и погле(деть),
Живучисе-то12 миня ведь бо (?) на злодейки да дальнёй сто́(роны),
Да во злодейки сильнёй в неволи да во ве(ликия),
У цюжих-то сьветов нежаланных да у ро(дителей).
1 Проти — напротив, перед. Собир.
2 Накруг дом — на дом. Собир.
3 Косящатое, обшитое досками. Собир.
4 Выстать, — взойти, показаться. Собир.
5 Луна — небесный свод. Собир.
6 Иначе — «подклонивши».
7 Заплакущия — заплаканныя. Собир.
8 Иначе — «сизу косату го(лубушку)».
9 Будто. Собир.
10 Обращение к отцу. Собир.
11 Со́бина — имущество. Собир.
12 Живущую, когда я буду жить. Собир.
Материалы и исследования по изучению народной песни и музыки, [Том, 2]. - 1906. - (И. О. л. е., а. и э. Труды Э. о. Труды М.-э. к, состоящей при Э. о. О. л. е., а. и э.; Т. 114.