"Повейте-ткось да потените..."

 

Ноты к свадебному плачу "Повейте-ткось да потените..."

(Поется, когда девушки будят «невёсту»)

Повейте-ткось да потените да тонки буйныя ветры (холодныя) 
Со всех со цёты́рех со сторон(оцёк)! 
Надойди-ко тёмна грозна туця (дожжовая) 
Над родительско тёпловитоё гне(здышко)! 
Пролейте цисты мелкия дожи (наливныя), 
Розмоците мои уста (сахарния), 
Встрепешшись во мне серцо (ретивое)!
Отмахнуть-то мне-ка было правую руцьку (девиную), 
Отмахнуть-то мне-ка тёпло одевалышко (соболиноё); 
Мне-ка сесь-то было, цёловеку, дитю круци(ному), 
Мне на цёсно место на (девиноё) 
Мне во первыя нако́н1 и во (последния).
Уж мне набо2 принапомнити своих жаланных свет (родителей),
Що науцили меня на крёсты, на молитвы на (Исусовы), 
Мне наб2 класьть мне-ка цюдён кресс во правую руку (деви́ную), 
Во-перьвы́х мне зды́нуть3 на свою де́вину буйну (голову), 
Опусьтить мне-ка на своё серьцё (ретивоё), 
Мне перекресьстить мои невзрацьныя плеця (девиныя), 
Сотворити мне молитвы всё (Исусовы), 
Мне призвать-то было всех аньделов, (арханьделов, 
Щобы спасьли-то оны меня (и помиловали) 
Ото всякого врага (супостатого)4
Понесите-тко мои подломны ножки (резвыя),
Уж вы не гнитесь-ко вы подо мной да и не ло(майтесе)!
Уж пойти повыть5 мне-ка сероплавной серой (утицей) 
По родительцькому дому да всё по мостинки да по ду(бовыя),
Уж мне отмахнуть мне-ка да горьки (слёзы) 
Прочь от блёклого от лиця да и не (румяного), 
Уж ты уходись-кось, моя обида, в ретиво́м (серци), 
Уж вы остойтесь-ко6 мои умножны горьки (слёзы), 
Не катитесь-ко по лицю да и по (блёклому)! 
Мне-ка погледеть-то, цёловеку, дитю (круцинному), 
Накруг7 дом топерь, тёпловито (гнездышко), 
Накруг светлыя окошка да всё (косисьцяты), 
По которым-то пекё украсно соньцё (угревноё); 
Уж накруг белыя бусовыя ла(воцьки), 
Где сидят мои жаланны ро(дители) 
И смотрят на меня, сизу косату го(лубушку). 
Не убойсе, моё красно солнышко (угревноё!8
Не зьмея плову да из циста́ (поля), — 
Не обожгу твои ножки роди(тельски); 
Не зима иду студё(ная) — 
Не озноблю твоё родительско серьцё (ретивоё)… 

(Конец плача не записан).

1 Након — раз. Собир.
2 Наб, набо — надобно. Собир.
3 Поднять. Собир.
4 Здесь невеста встает с кровати.
5 Повыйти? Собир.
6 Остаяться — остановиться. Собир.
7 Накруг — на. Собир.
8 Невеста обращается к отцу.

Материалы и исследования по изучению народной песни и музыки, [Том, 2]. - 1906. - (И. О. л. е., а. и э. Труды Э. о. Труды М.-э. к, состоящей при Э. о. О. л. е., а. и э.; Т. 114.