Господи воспомяни
Славныя памяти родитилий ваших,
Отцы ваши да мамы,
Божа, вспомяни,
Отцы ваши хрёсныя,
Хресникам, хресницам,
Пляменникам, пляменницам,
Свёкры, свякровки,
Дивярья, золовки,
В роду поколения,
Во всём почитания,
При обеднях и при заутринях,
При царквах при Божьих домах,
За ясными свячами,
За гласными звона́ми,
За евством харувимским,
За бранными скатяртями,
За соло́дкими кутьями,
За мяккими проскурками1,
За пахучим ладуном,
Заключённых, полонённых,
В войны́ посячённых,
Грома́м забиващих,
Молонье́й палящих,
На огню погорящих,
На воды́ потоплящих,
С боку присыпущих2,
Голодной смертяй помёрших,
Которыи душачки биз каплану помирали,
В Божой церквы не бывали,
Сакраменту не примали,
Вдов ли сирот, безприютных голов,
В чужи земли завядёны,
Што некому поминать,
По имяни называть,
На вспомин души давать,
Вайрячи3 их свет Христос
Во книги в животныи,
В псалтыри в суботнии4,
В граматы церковныи5!
Доняси ж их свет Христос,
Тыи душачки,
До города Русалима,
До царя Давыда,
[Где] Исаковы, Яковы мощи спочивают!
Дай, Божа, тыи душачки
Во городи в Русалими
В раю раявали, со святыми спочивали!
Вечная им память [трижды],
Создай им, Божа, рай светлой,
Земельку лёккую и чарства небесная!
(Вар.)
Калеки перехожие: Сб. стихов и исслед. П. Бессонова, Москва, Ч. 1. — 1861.
1 Разноречие Прасков.:
За светлыми за свечами,
За мягкими просвирами,
За гробницею стоят Ангели,
Ангели поют-распевают,
Ко Иисусу Христу душу возносят!
2 Что детей заспят при боку.
3 Вчисляя.
4 По субботам читают псалтирь в память усопших.
5 Разноречие Клинского уезду, села Олферьева:
Помяни их Господи душеньки
Во царствии Твоем небесном!
Помяни, Господи, отцев и матушек,
Отцев и матушек, братцев и сестриц!
Запиши их, Господи, в грамоты церковныя [разрешательныя],
Подай, Господи, вечную память!
Упокой, Господи, воинов!
Определи их, Господи, в грамоты церковны!