В одном прекрасном месте стоял солдат на часах. Похаживает взад-вперёд. Идут три офицера и меж собой разговаривают.
Один говорит:
— Я в Испании был, видел прынцессу и за то, что удостоился ей видеть, заплатил пять тысяч рублей.
Другой говорит:
— Я тоже там был и тоже видел, и чай вместе пили, заплатил пятнадцать тысяч рублей.
А третий говорит:
— Я тоже был и за то, что кофей пил и разговаривал вместях, заплатил двадцать тысяч рублей.
И прошли мимо. А этот солдат позавидовал, взял и написал наверху, на дверях, на будке: «А у солдата ума много, да денег нету; а я бы на эти деньги женилса на той же королевы». И подписал, в какое время стоял и в которы часы. С часов сменился и забыл стереть мел этот. Через несколько времени проежжал мимо царь, увидал надпись, остановился, прочитал и удивился, что за штука така. Дозналса, кто в это время на часах стоял, и спрашивает солдата. Солдат рассказал, что слышал от офицеров. Царь спрашиват:
— Неужто ты бы на эти деньги женилса на королевы?
— Так точно, ваша царская милость, женилса бы.
— Ну, хорошо, вот тебе пятьдесят тысяч, десять тысяч в запас, женись на этой королевы, тогда награду получишь.
Взял солдат деньги и поехал в Испанию. Приехавши в этот город, спрашивает у старушки, где остановилса на фатеры:
— Что у вас хорошого в городе?
— А вот хорошо, прынцесса выходит замуж за прынца.
Солдат спрашивает:
— А они делают ли где свиданье?
— Они свиданье делают в гостинице, занимают первые номера.
Приходит солдат в гостиницу:
— Позвольте первой номер?
— Первый номер занят.
— Сколько они платят?
— Пять рублей.
— Я десять заплачу.
Хозяин согласился:
— Ну, иди.
Солдат поместилси в номер, сел нога на ногу, навалил себе трубку махорки и сидит, покуриват; накурил полной номер. Вдруг прибегает прынцесса и заскакивает в номер к солдату — и обратно. Поместились прынцесса во втором номеру; сели, разговаривают, прынц и спрашивает:
— Половой, неси полдюжины шампанского!
А солдат кричит:
— Половой, неси мне целую дюжину.
Услыхала прынцесса и говорит:
— Солдат один — дюжину, а ты, милой, на двоих полдюжины.
На другой день солдат перевёлся в номер, где были прынц с прынцессой.
— Вот, хозяин, сколько они сегодня стребуют шампании, мне неси вдвое больше.
Являются прынцесса, в-пёрвых приехала. Солдат сидит нога на ногу, полной номер махорки накурено. Зашла в первой номер, мало — и прынц туда заходит. Сели, прынц заказывает:
— Половой, тащи дюжину шампанского.
Солдат кричит:
— Половой, мне две дюжины тащи.
Прынцесса приглашает прынца:
— Вы являйтесь сегодня ко мне в двенадцеть часов ночи.
— Хорошо, приеду.
— А как нам времё узнать?
— А мы зайдём в магазин, купим по парным часам и заведем по-магазинному, чтобы в одно времё сойтись! Прынцесса пошла в-первых, пошла покупать часы. Она купила и вышла, а солдат зашел вслед и тоже такие часы потребовал, завёл по магазинским и говорит магазинщику:
— Отведи полчаса назад, я тебе заплачу за это сто рублей.
Магазинщик отвёл, солдат сидит и разговариват. Приходит прынц за часами, купил часы, поставил по магазинским и ушел. Хозяин часы отвёл на старо место. Когда стало подходить двенадцать часов, солдат и пошел вместо прынца к прынцессе попадать. «Что будет!» Пришел, за верёвочку дёрнул, в окошко полотно спустили и солдата кверху подняли. Солдата прынцесса приняла за прынца. Сели, полюбезничали, повалились спать, солдат и говорит:
— Так как мы сосватались, то нам можно и грех сделать.
Она согласилась, солдат ей преспокойно и <выебал> как следует. Пред светом стала солдата отправлять.
— У меня родители есть, они тебя зарубят, если увидят.
Солдат стал отправляться, взял пуговицу от шинели оторвал и бросил:
— Что уронили?
— А портсигар уронил, не́ во что папирос клась.
— Ну, некогда искать, возьми мой да иди скорей.
Запоходил и другу пуговицу в дверях оборвал, бросил.
— Эх, черт подери! От часов медальвончик уронил.
— На, возьми мой, завтре переменимся.
Он пошел, да в коридоре третью оборвал и бросил:
— Ах, кольцо уронил.
— Ну, некогда искать, возьми моё, прислуги будут пахать, найдут.
Солдат ушел, а прынц явился, стучится под окном. Прынцесса его не признала, взяла да облила его кислотой из лоханки, которой обмывались. В утрях прислуга стала пол пахать и нашла пуговицу солдатску, а потом и еще две нашла. А солдат в гостинице опять в первой номер выпросился, портсигар, медальвончик и кольцо положил на стол и сидит покуриват трубку, полон номер махорки напустил. Прынцесса приезжат, заса́выватся в номер — и вон обратно в другой номер. Ждала, ждала прынца, сегодня нету, не приежжат. Она посылат за ним слугу:
— Что же он, взял невинность мою и не является до сей поры; смеяться стал?
Прынц приходит, сели, разговаривают, глядит: у него портсигар свой, медальвончик свой, кольцо своё.
— А где же мои вещи, я вам вчера дала?
— Хорошо вы мне вчера дали!
Она смекнула и к солдату побежала, посмотрела — на столе её вещи. Она бац солдату в ноги:
— Вы вчера были, вы мою невинность взяли, вы меня и обирайте.
Вернулась к прынцу, поклонилась в пояс и говорит:
— Так как по-вороньи жил, не умел владать, дак до свиданья.
Вернулась к солдату и говорит:
— Как ты меня будешь получать? Ты солдат простой, а я дочь прынца.
Дала солдату денег:
— Открой здесь магазин и сделайся хорошим приежжим купцом.
Солдат купил товаров и открыл магазин первый по городу и стал считаться первой русской купец. Пожил и приехал к прынцу свататьса; прынцесса пожелала за него замуж и вышла, и дал ей отец приданого двенадцеть кораблей, которые двенадцеть лет не были дома, всё плавали неизвестно где. Когда свадьбу стали играть, эти корабли возвратились. Солдат склал на эти корабли всё своё именье и уехал в Россию. Приехал домой, одел шинель и сделался таким же солдатом, и явился к государю, и дал рапорт. Государь спрашивает:
— Женилса?
— Женилса.
И жену показал.
Царь вздумал сбирать бал, чтобы все были чиновники и нижны чины, и пригласил трёх офицеров, которы шли да разговаривали о прынцессе. На балу сидели, пировали, вздумали рассказывать сказки. Царь призывал солдата, он стал рассказывать свою жись. (Повторяется подробно сначала все, как было.) Первый офицер, как дело дошло до него, кричит:
— Врет он.
Царь говорит:
— Не вашо дело, молчите.
Так и второй и третий офицер. Когда солдат сказал, что «я бы на эти деньги женился», офицера и говорят:
— Поспел бы ты жениться.
А он и ответил:
— Да я уж женился.
И вывел жену. Все удивились, царь солдата вознаградил, произвёл хорошим офицером, трех офицеров разжаловал и поставил нижними чинами:
— Вы в России деньги здря проживаете.
(Зап. в 1907 г. от П. М. Кашина в Неноксе Архангельской губ. (посад на Летнем берегу Белого моря)).
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.