Жил-был барин, у них была прислуга. С прислугой бароня разругалась худыма словам: бароня прислугу назвала блядью, а прислуга ответила:
— Не я блядь, а ты блядь.
Бароне это не прилюбилося:
— Я подам на тебя в суд.
Написала заявление, подала в суд. Прислуга мешала квашню, некогда было устроиться — напудрить и намазать, а бароня напудрила и намазала и начесала своё добро. Прислуге некогда было очищать и рук умывать, надо скорее на суд бежать: взела да тёстенной рукой всадила туды зеркало. Судьи стали у барони следствие наводить — бароня как замужняя, не нашли ничего. Судьи стали следовать прислугу. Наклонился туды судья и усмехнулся. А секлетарь спрашиват:
— Что ты улыбнулся?
Судья отвечат:
— Товарищи судьи, я суд сужу, а сам в пизде сижу.
(Зап. 26 июня 1928 г. от А. М. Сидорова, 35 л., на Шокшозере Лодейнопольского округа Олонецкой губ.)
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.