Поп сеял репу, хто-то испугал его кобылу, кобыла убежала и борону приломала. Поп побежал за кобылой и говорит:
— Возьми, лешой, и репу всю! Кобыла убежала, да и бороны жалко.
Осенью репа выросла хорошая, поп пришел репу рвать, а лешой пришел и говорит:
— Что ты, поп, ведь ты мне отдал репу-то. Я всё лето воду носил да поливал.
— А я всё лето молебны пел да Бога просил.
А попадья и услышала.
— О чём вы спорите?
Лешой и говорит:
— Да вот, отдал мне репу, а теперь обратно берёт.
А попадья говорит:
— Вот что я вам скажу: вы приежайте завтре на зверях: которой у которого зверя не узнат, того и репа.
Назавтре леший едет, только огорода хрестит. А поп и говорит:
— Ишь ты, лешой как на льви едет.
А лешой на льви и ехал.
— Ну, уж ты, поп, — говорит лешой, — не дал доехать да и зверя узнал.
А поп приехал на попадьи. Попадья волосы распустила, сделала хвостом, в <жопу> стёколко вставила, вперед <жопой> и идет, поп верхом сидит. Лешой пришел, смотрит и не может узнать. Рогов нет, головы не видно, глаз один и рот вдоль.
— Ну, поп, не знай какой зверь.
Поп говорит:
— Это зверь одноглазой.
Лешой и говорит:
— Ну, репа твоя.
(Зап. летом 1907 г. от И. Н. Маркова, 51 г., на Летнем берегу Белого моря в Архангельской губ.)
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.