В одной деревне старик да старуха сговорились: если которой умрет раньше, обрядить его в самоё лучшее платье, остальное имущество отдать нищим. Через неск<олько> время старуха вздумала испытать старика: притворилась, что захворала, а через день и умерла. Вот старик нарядил ее в самое лучшее платье, да не в одно, а в два-три. Старуха ожила и благодарит старика, что не пожалел ничего для нее.
Задумал испытать старуху и старик. Через полгода и он будто захворал и умер. Вот старуха одела его в самую драную рубаху и штаны, пожалела и гроб заказать и положила его в нос [старой лодки], а вместо савана накрыла драным куском брошенного невода и стала причитать:
— На кого ты меня покинул!.. Да куда ты, золотче, отправляешься!
Старик не выдержал лицемерия, вскочил и говорит:
— Рыбу ловить, ебена мать!
(Зап. 5 июля 1928 г. от Е. Н. Оськиной, 65 л., на Шокшозере Лодейнопольского округа Олонецкой губ.)
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.