Мужик пошел стрелять и заве́тил:
— Сегодня что подстрелю, то и <поеблю>.
Пошел и пострелил чухаря. Домой идёт, увидала попадья и послала куфарку спросить, сколько стоит. Мужик и говорит:
— У меня заветно: не продать, а <ебать>.
Попадья спрашиват, а куфарка говорит:
— Да вот, ругается.
Попадья кухарку послала звать мужика. Мужик пришел, попадья спрашиват; сам мужик говорит то же. Попадья согласилась и говорит:
— Эдакой ты грязной, разве на низ повалишься, а то меня замараешь.
И повалились. Мужик на низ, попадья на́верх. Стал, мужик просит денег за чухаря. Попадья говорит:
— Дак как? Ведь у нас не в деньги ряжено?
— Дак ведь не я тебя, а ты меня.
Попадья говорит:
— Ну, пойдем же снова.
И снова сходили, мужик сверху, на попадье. Мужик опять стоит. Попадья спрашиват:
— Ты что жо стоишь-то?
— Дак как, сначала ты меня, потом я тебя, а за чухаря деньги?
А попадья говорит:
— Ну, пойдем в третий раз сходим.
Мужик вышел в куфню за шапкой, а поп от обедни пришел.
— Ты что стоишь?
— Да вот, матушка чухаря взяла, дак дожидаюсь денег.
Поп кричит:
— Что же вы мужика держите?
Попадья впопыхах хватила из кошелька вместо рубля десять рублей, сунула мужику и говорит:
— Убирайся ты из глаз скоре!
(Зап. летом 1907 г. от И. Н. Маркова, 51 г., на Летнем берегу Белого моря в Архангельской губ.)
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.