Жил бедный мужик, и так ему плохо пришлось, что уж и кормиться нечем. Отправился он куда-нибудь денег наживать. Идёт дорогой, стало ему горько, он и подумал: «Хоть бы черт денег мне дал! Я бы лучше ему душу продал, чтобы робят кормить».
Черт и явился, заговорил, и написали условие кровью из безымянного пальца. Черт дал мужику денег; с этих пор мужик разжился, начал торговать.
Стал мужик стареть, стал задумываться, баба и спрашивает:
— Что ты, мужик, задумываешься! Раньше нам думать, как мы жили бедно, а теперь что нам думать!
— Ты не знаешь, где я денег взял? Я ведь черту душу продал!
— Э, не горюй, мужик, — говорит баба, — пусть сначала черт мою душу возьмёт; а мою не возьмёт, так и твою не возьмёт.
Пришло время, черт явился к мужику за душой, баба черту и говорит:
— Возьми и мою душу.
А черт рад.
— Сколько возьмёшь за душу?
— Я денег не возьму, а справь мне три заповеди.
Черт согласился.
Баба приказала истопить байну, пошла в байну, и черт вслед. Выстала баба на полок, пёрнула.
— На, имай!
Черт ловил, ловил, поймать не мог.
— Ты что же? Не мог и первой заповеди справить!
Выдернула из хохла волосинку.
— На, сделай эту волосинку прямой.
Черт крутил, крутил, вертел, вертел, меж ладонями катал, выпрямить не мог да и сорвал. Баба и говорит:
— Ты и второй не мог справить? Ну, третью заповедь справляй.
Подняла рубаху, приздынула ноги.
— На, залижи эту рану.
Черт лизал, лизал, стало язык больно, да и бабе натёр. Баба терпела, терпела да и пёрнула. Черт и плюнул.
— Тьфу! Первой зализать не мог, а возле друга лопнула.
И отступился от бабы и от мужика.
(Зап. в 1903 г. от П. М. Калинина в д. Реваш-Наволок (около Толвуя) Петрозаводского уезда Олонецкой губ.)
Заветные сказки из собрания Н. Е. Ончукова. М.: Ладомир, 1996.