Идет портной по дороге, и волк идет ему встречу. Говорит: «Портной, я тебя съем». А портной отвечает: «Волк, не ешь меня, я тебе пальто скрою». — «Ну, как же скроить?» — «Да надо привязать тебя к елке высокой (та посуковатей, залезь можно, на березу плохо)». Ну вот он взял и привязал его к елке большой и стал его стричь (пальто.кроить, так знамо ножнами кроет). Ну, вот всего постриг, ну, взял, да на боках и конец простригнул. Говорит: «Это карманы». (Руки в карманы.) «Ну, надо тебя погладить утюгом». Гладил, гладил, как наутюжил его, волк и говорит: «Портной, отпусти меня, я тебя не буду есть». Он взял да отвязал (надо отпустить душу на покаяние, пускай гладенький побегает, руки в карманах-те). Ну, побежал да и набрал 12 волков и бегут к нему. «Куда же мне деться-то?». Потом залез на вы-ысо-окую (интонация) елку, думает, что не достанут. Волку нечего делать. Этот в пальте остался внизу, а те-то — один, один на другого. Уже последний волк становился, уж этот достанет. А он говорит: «Где-то у меня ножницы?». А внизу тот как прыгнул с карманами-то нарянный осподин, как качнул, а они все и попадавши, а верхний до смерти убился. Портной счас содрал с волка шкуру. Да себе тулуп и сшил и пришел домой в волчьем тулупе.
(Зап. от Е. Никифоровой 70 лет в д. Пятницкая Брусовской вол. Вышневолоцкого у. А слышала она эту сказку от своего брата)
Фольклор Тверской губернии. Сборник Ю. М. Соколова и М. И. Рожновой. Издание подготовили И. Е. Иванова и М. В. Строганов Санкт-Петербург, 2003.