Вот шел швец шить в иную деревню. Встречается с ним голодный волк: «Сейчас же я тебя съем!» — «Ну, так что же, я не упорствую, что ты меня съешь, только должен я тебя обмерить». Переворотился волк задом. Он на руку наматывает хвост. Намотал на руку хвост и давай его по бокам хлестать аршином, только шерсть с него летит. Пробил ему бока до самых ребер. До тех пор бил, пока хвост открутил.
Вырвался волк и под кустик лег. «Дурак я, не дурак, на что меня обмерять, с меня смерок снимать... Ведь мне шубу-то не шить», — это волк лежит и говорит.
Вот неделю пролежал и говорит: «Пойду теперь первого попавшегося съем!»
Дюже голодный волк стал.
Идет лошадь. Он говорит: «Я тебя теперь съем!» — «Я, — говорит, — не упорствую, что ты меня съешь. Вот у меня есть пачпорт на заду-то, и ты мне должон его прочитать».
Поднимает он хвост ей читать пачпорт. Ка-ак она его по пузу-то копытом резнет! Он — брык! Убила она его до полусмерти.
Лежит волк и говорит: «Дурак я, не дурак, на что мне нужен пачпорт прочитать? Я б ее съел без пачпорта».
Лежал, лежал под кустом, отдыхал, еще больше того голодный стал. «Теперь кто бы ни пошел — первого попавшегося съем!»
Идет баран. «Я тебя, баран, съем!» — «Ну, что же, разевай рот — я целиком вскочу».
Разбежался баран и так метко ему в нос ударил своим рогатым лбом, что он и не поднялся.
До тех пор волк и жил.
(Зап. от А. К. Барышниковой (Куприянихи))
Сказки Куприянихи. Запись сказок, статья о творчестве Куприянихи и коммент. А. М. Новиковой и И. А. Оссовецкого. Вступ. ст. и общ. ред. И. П. Плотникова. Воронеж, 1937.