Жили-были старик и старушка. А детей у них не было. Вот старушка и говорит: «Старик, а старик, брось хворостину в печь».
Бросил старик хворостину в печь, а там зарычало, зафырчало тонким голосом. Открыла бабка печь, а там девочка — Печоночка. Стала она бабе, деду за дочку.
Пошла Печоночка в лес, с подругами. Подруги от нее убежали. Забрела Печоночка в лес, нашла хатку, а в той хатке медведь лежит в люльке: «Девочка, девочка, покачай меня».
Стала Печоночка его качать: «Баю-бай, Мишенька, спи, одним глазком смотри».
Вот один глаз у медведя спит, другой смотрит. «Мишенька, отпусти меня на улицу в щепки поиграть».
Пошла Печоночка на улицу.
Вдруг дедушкины да бабушкины овечки бегут: «Печоночка, садись на нас, мы тебя к бабушке отвезем».
Девочка выбрала самого лучшего овечка, да и побежали. Медведь выскочил и отнял Печоночку.
Стала Печоночка его качать: «Баю-бай, спи, Мишенька, заем пай, одним глазком смотри. Мишенька, пусти меня на улицу в бабки поиграть».
Пошла Печоночка.
Вдруг бабушкины и дедушкины коровы бегут. «Садись скорей, Печоночка, мы тебя к бабушке отвезем».
Села Печоночка, и побежали. А медведь одним глазом смотрит. Выскочил и отнял Печоночку.
Сидит Печоночка, плачет, медведя качает: «Спи, Мишенька, баю-бай, оба глаза закрывай».
Медведь и заснул на оба глаза. Вышла Печоночка на улицу. Бабушкины да дедушкины кони бегут. «Садись скорее, Печоночка, мы тебя к бабушке отвезем».
Села Печоночка, и побежали. А медведь спит, не видит.
Так и приехала Печоночка домой.
(Зап. от В. Коренного, 6 л., д. Косьм-озеро, Заонежье.)
Сказки и предания Северного края. Запись, вступ. ст. и коммент. И. В. Карнауховой. Л., 1934.