Жила-была лиса. Вот пришла осень, жу́рынька облинял и нечем ему летать; пришлось зимовать. Захватила его холодная зима, и померзает. Увидала его ли́сынька и говорит: «Ах, журынька, мерзнешь!» — «Мерзну, лисынька». — «Пойдем ко мне в нору, прокормлю я тебя всю зиму, только выучи меня весной летать». — «Выучу, лисынька». Журынька отправился в но́ру и жил всю зиму. Пришла красная весна, начали мужички в поле пахать, а лисынька зовет журыньку по дико́й степе летать. И говорит журынька: «Холодно, лисынька!» Весна стала теплая, крепко поправился жу́рынька. Лиса и говорит: «А не пора ли на с тобой, жу́рынька, полетать?» — «Пора, лисынька. Ну-ка, айда-ка, садись на меня!» Села лиса на журавля; тот высоко возвился́ и говорит: «Что, лисынька, не будет ли?» — «Нету, журынька, мало; а вот еще-то, — говорит, — до черненькой-то тучки, и тут будем мы в кучке». И добрался журынька до черной тучки и сказал лисыньке: «Да будет?» — «Ну, будет, журынька, прощай!» Вот лиса на низ полетела и хвостиком завертела, а он не пра́вит. Вот мужичек тут бороновал, а ее вверху-то увидал, да бо́рону-то вверх зубьями обращал. А вот и сказала лиса: «А дай Бог да на́ борону!» Она на стог-то не попала, а на́ борону-то упала, и жисть тут свою скончала, да и говорит: «Ох, журынька, к….. сын!» (А уж его не видать: он улетел). «А не выучил ты меня, злодей, летать, а заставил злою смертью помирать!» Ох, да тут и свернулась лиса. Мужик ее в мешечек оболо́к и в кабак ее поволо́к.
(Абрам Новопольцев)
Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым. С.-Петербург, 1884.