В одной деревне жених хотел жениться. Вот невест выбирал. Приехал в одну деревню. У одного мужика (ну, вопче, он справный был) было три дочки. Этот жених стал смотреть этих дочек. Вот отец и говорит: «Дочери, когда приедет жених, вы смотрите, ничего не говорите».
Пришел жених в квартиру и стал закуривать, папироску взял. И спичку с огнем бросил на пол. У них были половики. А половик-то и загорелся. Старша дочка и говорит: «Каварера, каварера, паравик-та загарера!» А вторая говорит: «Ты сидера бы, марчара, это деро не твое!» А третья говорит: «Срава богу, проморчара, не сказара ничего!»
Жених видит, что дочки глупы, и ушел.
(Зап. от А. Е. Пановой, 28 л., д. Комлево в Заонежье, в 1926 г.)
Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова. Изд. подгот. В. Я. Пропп. М.; Л., 1961.