У царя дочь померла, волшебница. Никто нейдет ее хоронить. Только все мужики пошли к царю с большими подарками. Один мальчик с одной булочкой пришел. Он на него осердился, что он ему мало принес. Он его заставляет его дочерь караулить. А он не хочет. «Как, говорит, дедушка-старичок позволит!». Дедушка приказал: «Ну, ступай покарауль ночку, коли он тебе приказал». И дал ему дедушка три: карман изгорьев, карман подпилков, карман угольев. А дочь-то в церкви стоит. Приходит полночь. Вот она к нему выходит из гроба. «Съем, говорит, я тебя». Ну, он давай в нее бросать изгорьями, она проглотала, поела. Он стал бросать подпилками, она подпилки съела. Он стал бросать угольями, она уголья поела. Петухи прокричали, она в гроб легла. Государь и посылает: «Подите, посмотрите: она его съела!». Они пришли, а он богу молится.
Привели мальчика к царю. Государь и говорит: «Мальчик, наймись другую ночь караулить». Он отвечает: «Постой, я у дедушки спрошу». Дедушка опять приказал; опять три кармана насыпал: изгорьев, подпилков и угольев. Опять полночь приходит. Она говорит: «Я съем тебя!». Он стал кидать. Она поела изгорья, подпилки и уголья. Петухи прокричали, она опять в гроб легла. Государь опять посылает: «Подите, посмотрите: она мальчика съела!». Они приходят, а он богу молится. Опять царь стал его нанимать на третью ночь. «Постой, я у дедушки спрошу!». Дедушка приказал. Опять взял три кармана: изгорьев, подпилков и угольев. В полночь она опять выходит. «Я, говорит, тебя съем». Он стал в нее кидать, она и изгорья, и подполки, и уголья — все поела, подошла, хотела его съесть. Он ее за косу схватил. Стал ее палкой колотить, пошли из нее крысы и мыши, разные гады. Как вышли, она и стала с ним вместе богу молиться. Государь посылает: «Подите, посмотрите! Она его съела!». Они пришли, посмотрели и докладывают царю: она богу молится.
Царь говорит: «Приведите их ко мне!». Привели. «Что, говорит, мальчик, возьмешь ли ее замуж!». — «Я, говорит, у дедушки спрошу». Царь спросил у дочери, она говорит: «Я пойду». Приходит он к дедушке. Дедушка приказал. Повели их венчать. Стали спать класть. Дедушка и говорит: «Погоди, я ее разрублю на мелкие части, перемоем». Он ее перемыл, дунул. Она вскочила такая красавица, что лучше, чем прежде была. Дедушка и говорит: «Ну, говорит, внучек, давай ее пополам делить». Ему жалко стало, жениху-то. «Давай, говорит, что ж !». — «Ну, говорит, внучек, живи уж ты с ней!».
(Село Жолчино Рязанского уезда)
Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. Издательство "Наука". Москва-Ленинград, 1964.
Смотрите также сказку со схожим сюжетом "Опять волшебница".