Жил-был старик со старухой. У них было три дочери. Поехал отец на базар и говорит: «Дочери мо умны, дочери мои разумны, чего мне вам купить?» Большая говорит: «Купи мне платочек». Середня говорит: «Купи мне рукавички!» А меньшая говорит: «Купи мне красненький ку́бчик». Поехал отец на базар, купил большой дочери платочек, середней — рукавички, а третьей дочери — красненький ку́бчик. Приходит теплое лето, поспели в бору ягодки; сбираются все три дочери по ягодки. Берут две старших по блюдечку, а малая взяла красненький кубчик. Пошли; набрали по посудке. У большой-то есть нельзя, у середней-то в рот не возьмешь — подавишься, да прочь уйдешь, а у малой-то любёхонько, больно краснёхонько. Раз сходили, во второй пошли. Вот большая-то сестра средней и говорит: «Давай-ка, сестрица, малую ту сестру убьем, ягодки себе возьмем!» Убили и скоронили; кубчик разбили, а красные ягодки домой понесли. Тятенька спрашивает: «Где же у вас малая сестра?» Сказывают оне, что в лесу далеко ушла. Нынче ждать да пождать, без вести пропала и топе́ря нет. Нельзя ей домой придти: в земле зарытая лежит; на могиле дягилёк растет, на вершиночке цветочек цветет.
Той большой дорогой идет барин-дворянин, на цветочек поглядел, слез с повозки и срезал цветочек, сделал из него дудочку, взыграл на ней; полились у него из глаз слезы; не дудочка дудит, девица словами говорит:
Ты пыгра́й, ты пыграй,
Родной дяденька!
Не ты меня погубил,
Не ты меня потерял:
Погубили, потеряли
Две сестры родимыих,
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Барин изумился. «На-ка, кучер, поиграй!» Стал кучер играть; дудочка стала громче кричать:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родной дяденька!
Не ты меня погубил,
Не ты меня потерял:
Погубили, потеряли
Две сестры родимыих,
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Сели, поехали. Приехали в село, подъехали ко двору. «Хозяин, пусти ночевать!» Хозяин их ночевать пустил, въехали они, убрали коней, взошли в горницу. Стали ужин собирать, поужинали. Проезжий и говорит: «А после хлеба-соли нельзя ли, хозяин, в дудочку поиграть?» — «Поиграй», — говорит. Вот барин и заиграл:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родной дяденька!
Не ты меня погубил,
Не ты меня потерял:
Погубили, потеряли
Две сестры родимыих,
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
И дает дудочку хозяину. «На, поиграй!» Хозяин взял и стал играть:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родной тятенька!
Не ты меня погубил,
Не ты меня потерял:
Погубили, потеряли
Две сестры родимыих,
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Думает он себе: «Что такое?» — «На-ка, старуха, поиграй!» Что-то я не разслушал». Старуха взяла дудочку, стала играть:
Ты пыгра́й, ты пыграй,
Родна матушка!
Не ты меня погубила,
Не ты меня потеряла:
Погубили, потеряли
Две сестры родимыих,
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Был у них один сын. «На-ка, сынок, поиграй!» Стал сынок играть; дудочка и говорит:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родной бра́тенко!
Не ты меня погубил,
Не ты меня потерял:
Погубили, потеряли
Две сестры родимыих,
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Брат отдал дудочку большой сестре. «На-ка, сестрица, поиграй!» Дудочка запела:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родна се́стрица!
А ты меня погубила,
А ты меня потеряла:
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Отец и говорит: «Ну-ка, дайте средней-то!» Дудочка опять запела:
Ты пыграй, ты пыграй,
Родна сестрица!
А ты меня погубила,
А ты меня потеряла:
Что за те ли, что за те ли
За красныя ягодки,
Из того ли, из того ли,
Из кубца зеленого!
Отец взял ножичек и разрезал дудочку, а она там сидит, живая. Он на утро встал, двух дочерев на ворота посадил, из ружья расстрелял, а с этой стал жить да быть.
(Абрам Новопольцев)
Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым. С.-Петербург, 1884.