Один свекор к молодухе приступал, очень она ему нравилась — стариковское это дело... Только старуха собирается выйти, свекровь эта, а свекор к молодухе. Молодуха говорит: «Не хочу я с дедом!» А он, только старуха за дверь, приступает, балуется.
Вот молодуха и говорит старухе: «Ты только за дверь, а он приступает, балуется». Старуха говорит: «А ты посули ему, чтоб пришел в сено, а сама не иди — я вместо тебя приду…»
Вот старик давай теребить эту молодуху, она говорит: «Ладно, приду я в сено, только смотри, чтоб старуха не узнала».
А сама старухе говорит: «Условилась я с дедом, уговорилась». Старуха говорит: «Платье давай свое, коралины, бусы…»
И сама идет в сено. И ложится. Ночь темна, не месячна была. Старик идет, зовет молодуху. Старуха ему — шепотом: «Я тут, иди сюда!»
Тут старуха с ним подружилась... Старик лежит, думает: «Вот тако дело — молодое тело! А моя-то состарилась — старь осталась».
Старуха молчит. Тут старик вынул рубль денег и дает: «На тебе…» Старуха — цап-цап. Он и говорит: «Овес продам да еще дам»... — «Ладно, — старуха думает. — Давай!»
Пришел старик в избу, потом старуха приходит. Он говорит: «Ну, что, старь, где была-шаталась?» А старуха отвечает: «Где я ни была, а рубль денег добыла... Овес продаст и мне еще даст…»
Старик ухмыльнулся, а потом по лбу себя — трах!
Все понял!
Русская сатирическая сказка. Сост., вступ. ст. и примеч. Дм. Молдавского. Л., 1979.