Жил старик беднехонько. Уж все приели, корочки сглодали. Ну, вот раз (сказочник садится на лавку, подпирает подбородок рукой) и завздыхнула старуха: «Ох-ти, ох!» — «Ты чего?» — «Тошнехонько! Голодом живем. Для чего спину гнем? Все сарафаны на лепенечки разодрала». — «Нать бы, старуха, торговать». — «Чего продашь? Кромь назему, ничего нету! (Встает, обходит избу, заглядывает в углы, ищет подходящей для продажи вещи.) Ничего нету, дырява латка одна». (Уныло садится на лавку.) «Старик!» — «А?» — «Наварю я, старик, соковиц, понеси в город продавать». — «Ну и баба! Енерал! Продам соковиц — куплю куру, продам куру — куплю гуся, продам гуся — и дом куплю!»
Ну, наварила баба соковиц.
Взял старик кошель (берет кошель с печки), взял горшок (берет из печи воображаемый горшок), в кошель поставил (ставит), на спину привязал (надевает кошель): «Прощай, баба!» (Крестится, целует воображаемую бабу.) «Ну, ты постой. Чего купишь-то, как наживешь?» — «А всего нать». — «Мне-ко на руковья купи, дочке на сарафан...» — «Шапку нову, моя растрепалась». — «Мне-ко горшков к печи». — «Мне-ко крюк...» — «Буренушку нать бы!»
Вдруг баба и скажи: «Нашему зятьюшку ленивому гнеду кобылку иль жеребчика». (Вздрагивает и вытягивается. Угрожающе наступает на воображаемую бабу.) «Зятю?!» — «Зятю». — «Ленивому?!» — «Ленивому». (Притаскивает бабу к печке, идет крикливый спор.) «Чтоб жеребчика купил...» — «Нать ведь». — «Дa что б я...» — «Нать!» — «Да я ему... Я ему вот что дам!» (Нагибается, складывает кукиш.)
Это старик как нагнулся, так горшок-то и опрокинь. Эти соковицы ну и поплыли. Это ему все глаза залепило, в уши залило. Баба-та: «Ох!» (Опускается бессильно на скамейку.)
Да и все тут. И торговать нечем!
(Зап. от П. Я. Белкова.)
Сказки и предания Северного края. Запись, вступ, ст. и коммент. И. В. Карнауховой. Л., 1934.