В одной деревне жил сапожник Семен и девица Маргарида. Маргарида стала просить Семена, чтобы он взял ее замуж. Семен знал, что она дурочка, но уступил просьбы, взял ее замуж. После свадьбы она стала спрашивать его: «Что же теперь будем делать?». — «Семен, ты оставайся сапоги шить, а я пойду рожь жать». Семен ей говорит: «Давай тебе помогу рожь жать». А она отвечает: «Ничаво, я одна пойду». Взяла украдкой горшок каши и пошла жать. Пришла на полосу и говорит: «Что мне делать: кашу есть или рожь жать?». И начала есть кашу. Съела кашу и говорит: «Что мне лучше делать: спать или жать?». И завалилась спать. Семен дожидался, дожидался и говорит: «Что же так долго жены нету? Пойду, схожу к ней, снесу пообедать». И пошел. Приходит, видит, она спит, разбудил ее, и пошли домой. На другой день она опять пошла жать и заснула. Семен дожидался, дожидался и пошел к ней, но только со звонком. Пришел к ней и привязал на шею ей звонок, а сам домой пошел. Маргарида проснулась, звонки и зазвонили, она испугалась и побежала домой. Прибегши к окну, спрашивает Семена: «Семен, Семен, я твоя жена Маргарида?». А Семен отвечает: «Нет, моя жена Маргарида дома спит, сегодня жала и устала». Спросила соседа, а тот тоже отвечает: «Маргарида спит дома». Они были сговоривши с Семеном. Она побегла дальше и прибегла в лес к пастуху и спрашивает: «Пастух, пастух, я жена Семена Маргарида?». А он говорит: «Нет». Она испугалась и побежала в лес дальше, так и теперь бегает.
(Зап. А. Адамовым 5 июня 1920 г. в д. Дудорово Дарской вол. Старицкого у.)
Фольклор Тверской губернии. Сборник Ю. М. Соколова и М. И. Рожновой. Издание подготовили И. Е. Иванова и М. В. Строганов Санкт-Петербург, 2003.