Жили-были Лень и Отеть. Вот зима пала. У их в избе холодно-холодно и есть нечего. Один горшок каши. Лежат обои на печи холодной. Горшок каши с краю, и Лень с краю. Лень персты спустит в горшок, ухопит кусок да съист. Назавтра снова ухопит и съист. «Ешь, Отеть, кашу!» — «Еще то́ркаться!..»
Лень жива, а Отеть еле дышит. Отощала вовсе. Ну, пал мороз люто́й.
Вот Лень и говорит: «Отеть, поди дров наноси». — «Лихо!» — говорит. Вот их и совсем приморозило: «Лень, иди дров наноси!» — «Лихо!» — «А что лихо! Поди, бревно длинно у избы лежит, рамы выстави да запихай в избу. Один конец запихай в
печку, пусть горит, а другой пусть из окна торчит. Пилить лихо». — «Ладно».
Пошла Лень, окна выломала, бревно запихала в печку. Один конец горит, а другой из окна торчит.
Вот печка пригрелась, а на полу холодно, лихо сходить, бревно подпихивать. Бревно горело-горело, пока и пол сгорел, и изба загорела. Лень кричит: «Вставай, Отеть, горим!» — «Лихо вставать»... — «Вставай, горим». — «А не встану, лихо вставать!»
Лень выскочила вон, а Отеть так и сгорела на печи.
Вот и говорят: «Отети-то нет — сгорела, а Лень все есть».
Отети было и есть неохота: хоть в рот запихай, да не разжует!
(Зап. от И. А. Шарыгиной, с. Малые Нисогоры на Мезени.)
Сказки и предания Северного края. Запись, вступ, ст. и коммент. И. В. Карнауховой. Л., 1934.