Барин один кузнецу позавидовал. «Живешь ты, — говорит, — живешь, еще когда-то урожай будет и денег дождешься, а кузнец молотком постучит и — с деньгами. Дай кузницу заведу». Завел кузницу; лакею велел мехи́ раздувать. Стоит, ждет закащиков. Едет мужик мимо, шины заказать хочет на все четыре колеса (весь стан). «Эй, мужик, стой! Заезжай сюда!» Тот подъехал. «Тебе что?» — «Да вот, барин, шины надо на весь стан». — «Ладно, сейчас, подожди!» — «А сколько будет стоить?» — «Да полтораста́ рублей надобы взять, ну да чтобы народ привадить, сто всего возьму». — «Ладно». Стал барин огонь разводить, лакей — в мехи́ дуть; взял железо, давай его ковать, а ковать-то не умеет. Все сжег. «Ну, — говорит мужичок, — не выйдет тебе не то что весь станок, а разве один шинок». — «Ну, ладно, — говорит, — шино́к так шино́к». Ковал, ковал барин и говорит: «Ну, мужичок, не выйдет и один шино́к, а выйдет ли нет ли сошничек». — «Ну, ладно, — говорит мужичок, — хоть сошничек». Постучал барин молотком, еще железа испортил много и говорит: «Ну, мужичек, не выйдет и сошничек, а дай Бог чтобы вышел кочедычек». — «Ну, хоть кочедычек», — говорит мужик. Только у барина и на кочедычек железа не хватило: все сжег. Поработал, поработал и говорит: «Ну, мужичек, не выйдет и кочедычек, а выйдет один шичо́к». (Когда железо раскаленное в воду опустить, так оно ши́кнет). «Ладно, — говорит мужик, — сколько же вам?» — «Да ведь я тебе, дурак, говорил что сто». — «Со мной сейчас нет, я за деньгами пойду». И ушел. А барин и говорит лакею: «Ты, когда он придет с деньгами-то, стой да приговаривай: прибавь, мол, прибавь!» — «Хорошо», — говорит. Вот мужик захватил дома плеть, пришел в кузницу и давай барина жарить, а лакей стоит да приговаривает: «Прибавь еще! Прибавь еще!» Отжарил и ушел. Барин накинулся на лакея: «Что ты, подлец? Я тебе приказывал, если он денег принесет, говорить это, а ты видишь, меня бьют, а орешь: «Прибавь еще!»» Приколотил барин лакея, кузницу разломал и не стал больше браться за кузнечное ремесло, да завидовать кузнецу.
(Записано в Симбирске)
Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым. С.-Петербург, 1884.