Вот раз бабы караульщицу наняли — портна караулить. Караульщица все не спит. Шли два солдата. Один и говорит: «Поди к ней лясы точи, пока я дела не успею».
Он пошел да бает — много смешного всякого наболтал, да и спрашивает: «Как у вас колокола ко всенощной звонят?» — «У нас — тин-тин! Дон-дон!» — «А у нас не так: ти-я-ни, ти-яни! По-тя-ги-вай, тия-ни, ти-я-ни, по-тя-ги-вай скорей!»
Тот и потянул.
А караульщица плачет: «Уж нисколько я не спала, уж когда у меня уперли-то-о!»
(Зап. от А. Е. Черноусовой, д. 3асурье на Пинеге.)
Сказки и предания Северного края. Запись, вступ, ст. и коммент. И. В. Карнауховой. Л., 1934.