Жил-был старик со старухой. Не было у них детей ни единого. Вот они пошли зимой на двор; выпал молодой снег. Они нажали белого снегу ком, положили его в ступу и сделали девушку Снежурочку, отличну красавицу. Вот она росла не по дням, а по часам, и вырасла так великолепно; и шабрёнки были у ней ближние девушки, маненьки. Приходят шабрёнки к старику со старухой. «Дедушка и баушка, пустите девочку Снежурочку с нами по ягоды!» — «Возьмите, да не потеряйте! Ну и пошли в лес по ягодки. Все девушки домой пришли, а ведь она была бестолкова: в лесу заплуталась, и теперь там. Напала на нее Яга Баба и унесла домой; заставила ребенка качать. Вот она его качает да приговаривает:
А баю, баю, баю!
Шелудяк, пестяк!
Услыхала его мать, стала девушку ругать. «А не так, б…ь, качашь и не так слова говоришь! А вот так говори:
А баю, баю, баю!
Вот боярский сын!
На ноженьке — сапожки,
На рученьке — перстенек!
Он и уснул. Она вышла на завалинку, сидит и поплакивает девушка Снежурочка во тёмным лесу.
Гонится овечье стадо. Подбегает к завалинке баран. «Бя, девушка Снежурочка, что ты горько плачешь?» — «Как мне, баран, не плакать: меня Яга Баба домой не пускат!» — «Садись на меня, я тебя домой отвезу!» Она села. Вот баран бежит да больно часто сикает, а его Яга Баба догоняет. Барана Яга Баба догнала и девушку Снежурочку отняла. Привела домой, заставила опять дитю качать. Вот она его качает да приговаривает:
А баю, баю, баю!
Шелудяк, пестяк!
Услыхала Яга Баба, стала девушку бранить. «Не так, б…ь, качашь и не так слова говоришь! А вот как говори:
А баю, баю, баю!
Вот боярский сын!
На ноженьке — сапожки,
На рученьке — перстенек!
Он и уснул. Девушка Снежурочка на завалинке сидит и поплакивает. Гонится бычиное стадо. Черный бык к ней подбегает. «Что, девушка Снежурочка, плачешь?» — «Как мне, Черняюшка, не плакать: я одна разъединая дочь у батюшки и у матушки, и то меня Яга Баба домой не пускат». «Садись-ка на меня!» — «Э, где тебе? Меня баран и тот не довез». — «Я увезу, только ж..у мне соломой заткни». Девушка Снежурочка на бычка села, ж..у соломкой заткнула. Бычек бежит, только земля дрожит. Яга Баба хватилась, девушки Снежурочки нету. Села на железную ступу, да железным пестом погонят, гонит, гонит, приговаривает: «Го́лон, го́лон, голынач, голынач!» Бычка догнала, хотела девушку снять, а Черняюшка девушке наказал: «Как она будет тебя сымать, ты ж..у мне отокни: я буду ей в глаза дристать!» Яга Баба быка догнала, хотела Снежурочку отнять, а вот девушка Снежурочка быку ж..у ототкнула… Окатил Ягу бычек с головы до ног и глаза ей залепил и в три шеи проводил. Приехала Снежурочка к отцу с матерью, стала с ними жить.
(Абрам Новопольцев)
Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым. С.-Петербург, 1884.