Один, вишь, женился. И поехали к теще в гости. А ехали они пожней. А она говорит: «Это моего батюшки пожня, да моего батюшки береза, да моего батюшки косачи да тетери». — «Ну, нет, — муж говорит, — косачи да тетери боговы». А она и говорит: «Скажи — твоего батюшки косачи да тетери, а не скажешь — помру». — «Косачи да тетери боговы!»
Приехали к теще, а она — больная, с телеги не встает. «Что ты, баба, выстань!» — «А скажи: твоего батюшки косачи и тетери!» — «Да, баба, не твоего батюшки косачи да тетери!» А она лежит и: «Ох-ох-ох».— «Баба, выстань!» — «А скажи: твоего батюшки косачи да тетери, а то помру!» — «Косачи и тетери боговы».
Ну, она и померла.
Он с ней прощается и шепчет: «Баба, выстань». А она ему шепотком: «А скажи: твоего батюшки косачи да тетери!» — «Косачи и тетери боговы».
Ну, положили в гроб. Понесли на кладбище. Он крышу держит и шепотом: «Дура, выстань, зароют ведь!» А она еле дышит: «Скажи: твоего батюшки косачи да тетери!»
Принесли на кладбище. Стали с ней прощаться. А он вытащил плетку да давай ее чехвостить: «Ах ты, дура, дура, за упрямье свое зарыть себя дала!»
Она из гроба выскочила да и кричит: «Ох-ох-ох, муженек, косачи да тетери боговы!»
Да и пошли домой.
(Зап. от М. К. Михеева, с. Кижи в 3аонежье.)
Сказки и предания Северного края. Запись, вступ, ст. и коммент. И. В. Карнауховой. Л., 1934.