Жили себе муж да жена мирно, согласно. Случилось мужу уехать на мельницу, а там завоз! Он думает: «Я оставлю мешки, а сам поеду домой».
Так и сделал. Приехал, поставил волов в хлев, идет в хату, стучится. Жена спрашивает: «Кто там?» — «Отворяй, это я, твой мужик, приехал!» — «Нет, мой мужик уехал на мельницу и вернется завтра». — «Вот чертова баба! Я же вернулся, там много народу!» — «Нет, не пущу я — иди ночуй в хлеву с волами».
Мужик был сговорчивый, пошел и ночевал в хлеву. Утром жена приходит в хлев и говорит: «Ты как сюда попал? Я с тобой жить не буду, потому что ты спал с волами — теперь отелишься. Уходи куда хочешь!»
Мужик уверяет, что не отелится. Она же говорит, что если он пойдет погадать на картах у кумы и если кума подтвердит, что он отелится, то чтобы выметался без разговоров.
Нечего делать мужику, пошел к куме. Та как ни кинет — выходит, что кум в положеньи. Жена говорит: «Пока не отелишься, не являйся домой!»
Пошел бродить наш мужик. Идет, глядит — лежат катанки (дело-то было зимой), а в них ноги. «Должно быть, волки человека задрали». А катанки-то новехоньки, мужик думает: «Возьму я эти катанки, а где ночевать буду, попрошу, чтобы меня пустили на печку; ночью, как ноги оттают, я их вытащу из катанок».
Приходит он в деревню, просится ночевать, его пускают. Он забрался на печь и спокоен; но на печке его пригрело, он и уснул. У хозяина же, где он ночевал, ночью отелилась корова, теленка принесли в избу, он замычал, мужик подумал, что это он отелился, забыл и про катанки — убежал!
Прибегает домой и говорит: «Жена, я отелился!» — «А где же теленок? Сейчас же иди и принеси теленка!»
Пошел мужик опять. И там, где он ночевал, не видали, как он ушел, а утром нашли на печке катанки только. Подумали, что это теленок съел мужика, убили теленка и вывезли в свальную яму.
Приходит мужик и говорит: «Я у вас отелился, так дайте мне моего теленка».
Те на него и глаза вытаращили, потом узнали в нем ночевщика и спрашивают — не его ли катанки. Он говорит, что его, и рассказал обо всем. Старший в семье мужик схватил дубину, намолотил его как следует, дал ему эту дубину и говорит: «Иди к своей жене, задай такую же баню, чтоб она не мутила больше добрых людей. Бей да приговаривай: «Вот тебе и отелился, вот тебе и отелился!»
Взял мужик дубину и идет. Подходит к своему дому, а спереди его теленок соседский бежит; ворота были у них открыты, теленок возьми да и забеги к ним.
Баба все время поджидала мужа, выглядывает в окно и говорит: «Вот врала, да и правду наврала!»
В это время мужик заходит в избу; баба его не замечает. Он ее дубиной хватил — она завизжала, а он ее, как его учил тот мужик, отмолотил как следует, приговаривая: «Вот тебе и отелился, вот тебе и отелился!»
После взбучки баба не стала больше издеваться над своим мужем.
(Зап. от П. Ковригиной, в 1926 г.)
Сказки Красноярского края. Сборник М. В. Красноженовой. Под общ. ред. М. К. Азадовского и Н. П. Андреева. Л., 1937.