Ходил раз охотник в лисе; идет и учул в лисе шум. Он стал подходить — тише и тише. Медведь напал на разбойника, и разбойник не может отборониться от медведя. И охотник стрелил зверя и убил. Разбойник оборачивается и говорит: «Ах, голубчик, освободил меня от смерти! Приходи на завтрашний день на это самое место — я тебе самому добро сделаю; только приведи друга, которого лучше у тебя нету».
Приходит домой, у него семейство только было: жена, отец и мать. И свое дело рассказал отцу и матери: «Разошелся в лисе, и медведь хотел съись разбойника, и я его освободил от смерти. И он мне за это посулил добро, только в завтрашний день прийти на это место и привести друга, которого на свете нету лучше». Потолковали, не знают, кого взять. Жена и говорит: «Возьми меня, на что, — говорит, — меня лучше». И муж жену согласился взять.
Приходят они на место — разбойника нет. И посидели они несколько времени, и заставил он жену у себя в голове искать, а сам у нее на коленях и заснул.
Приходит разбойник и говорит этой жене: «Что ты за таким худым живешь? Ты, — говорит, — выйди за меня замуж и будешь жить баронью». Жена ему сказала: «А куды же я своего мужа деваю?» — «А на, — говорит, — возьми у меня саблю и отруби ему голову». Взяла у разбойника саблю и только хотела отрубить мужу голову, разбойник той же минутой поставил свою винтовку, и она саблей ударила по винтовке.
Винтовка сбрякала, и пробудился муж. «Это, — говорит, — что такое?» А разбойник отвечает: «Вот, — говорит, — что такое! Вчера ты меня от смерти освободил, а сегодня я тебя от жены. Я говорил тебе, что приходи в утро и приводи друга самого лучшего, а ты привел жену. Разве она тебе друг? Ты бы, — говорт, — привел мать или собаку. Мать не согласилась бы сына отдать и выйти замуж, а собака вдруг бы не прикормилась; она бы зачуяла бы и залаяла, ты бы зачул».
(Зап. от Д. К. Сироткина, д. Роговская Кирилловского у. Новгородской губ., в 1909 г.)
Сказки и песни Белозерского края. Записали Б. и Ю. Соколовы. М., 1915.