Жил один мужик с бабой. Ну и вот, был он раз на полях, поймал кузнечика полевого и оторвал ему голову. Взял да и закопал под сараем дома его.
Приходит домой и говорит жене: «Я, — говорит, — сегодня кузнецу голову оторвал!» — «Что ты, — говорит жена, — наделал?! Мы, — говорит, — теперь погибли!» Мужик-то и говорит жене: «Молчи! Никому не говори!»
Теперь она пошла по воду да и встретилась с кумой. «Ты знаешь что, кума! Если ты только никому не скажешь, Я, — говорит, — тебе расскажу тайну!» — «Что ты, что ты, кума, никому не скажу! А что такое?» — «Да мой мужик оторвал кузнецу голову!» — «Ой, так нет! Это я скажу! Оторвать кузнецу голову да не сказать никому! Сейчас же пойду в полицию заявлю». Пошла в полицию да и заявила. Вот такой-то такой-то оторвал голову кузнецу. Привела она полицию к мужику. Его сейчас же арестовали, связали руки. Говорит мужик: «За что вы меня арестовали ?» — «Как за что? Да ты оторвал кузнецу голову!» А он говорит: «Да! Оторвал». — «А как ты ему оторвал?» Мужик говорит, сам руками уж не показывает, а ворочает туловищем. «Я, — говорит, — его так. Да вот так!» — «А где он сейчас?» — «Да под сараем закопанный!»
И повел мужик полицейских под сарай. «Тут, — говорит, — лежит он!» Ну, полицейские стали откапывать, смотрят, а там лежит кузнец с оторванной головой! Да только — полевой! Посмеялись, посмеялись полицейские над бабой-дурой и ушли от мужика.
(Зап. от Н. О. Аболмасовой в Красноярске, в 1939 г.)
Русские народные бытовые сказки Сибири. Сост. Н. В. Соболева. Новосибирск, 1985.