Жили здесь у нас муж с женой. Не было между ними согласия — все спор да вздор. Мужик скажет слово, а баба поперек три.
Не вытерпела она, побежала по людям: что делать со злым мужиком? И научили ее: «Сходи, Марья, на гору к колдуну. Поклонись ему, он твоего мужика присмирит, спокойно будет в доме!»
Прибежала она к колдуну: «Дедушка, я к тебе». — «Да что, дитятко, надо?» — «Мужику своему не рада стала. Всяко меня ругает. А я его еще пуще. Он мне слово — я два. Чуть не деремся!» — «Есть, — говорит старик, — у меня чудесные капли. Как только мужик начнет ругаться, ты набери их в рот, да не пей, и чтоб ни одной капли не вылилось. Иначе не будет тебе счастья».
Подает ей бутылочку с водой (налил ее из кадушки) и наказывает: «Храни ее за иконой. Это святая вода». — «Спасибо, дедушка, век тебя не забуду», — благодарит она.
Пришла домой, мужик вернулся с работы, ворчит, недоволъный чем-то. А она набрала воды в рот — и ни звука. Пошумел муж, не связывается с ним жена. Он и думает: «Образумела старуха, не стала со мной перепираться». В другой раз принялся ругаться. А она к иконе, отпила воду и рот не открывает. Живут день, два спокойно. «Слава те, господи, — говорит мужик, — с такой женой только и жить-то! Живи да радуйся! Слова поперек не скажет!»
Сидит жена рядом, глаза веселые, а губы не улыбаются: боится пролить святую воду!
С тех пор живут дружно.
(Зап. от Г. Б. Мизева, пос. Гайны Пермской обл., в 1970-1972 гг.)
Старикова тайна. Сказки Прикамья в записи И. В. Зырянова. Пермь, 1981.