Жил купец с женой и сыном. Он ездил за границу и привозил товары, какие были нужные. Один раз он уехал и потерялся. Мать и сын долго его ждали, но не могли дождаться и решили ехать искать его. Вот они поехали за границу. Приезжают [в] ихние деревни и города искать отца. Искали его долго в каждом селе и в каждой деревне, но не могли его найти.
Приезжают в одно село и решили ночевать. Сын пошел1 поить коней, а мать пошла на квартиру. Когда сын поил коней, он нашел на дороге пояс. Когда он надел пояс и сел на коня, то конь его не повез. Напоил коня и взял пояс к себе.
В этом селе одна приласкалась к ним собачка, которая ни на шаг от них не отходила. Сейчас мать с сыном поехали, тогда собачка пошла за ними. Ехали, ехали они и заблудились.
Ехали сквозь темный лес по узкой дороге. Еле приехали. Выехали на чистую поляну. Стоит дом трехэтажный. На самом верхнем этаже были двери, задавленные камнем. Этот парень взял камень и не мог поднять. Когда одел пояс тот, который нашел, то сразу поднял. Отворил дверь, и зашли в дом. Стоят семь коек; и решили они жить в этом дому.
Назавтра приезжают семь человек. Этот парень выходит к ним навстречу. С тех приезжих самый передовой идет к ним навстречу. Не «прости» и не «здорово». Сказали парню: «Почему ты зашел без нашего разрешения в деревню?» И стали они драться. Парень схватил приезжего за ноги и разбил о крыльцо. Остальные шесть человек пришли и поклонились в ногу: «Ты ничего с нами не делай». Они2 стали жить вместе с приезжими.
С тех прпезжих один из них был Гришка. Он говорит, что «мы были шайка бандитов, грабили людей, убиваем их». И спрашивает: «Ты будешь в нашей шайке?» Парень говорит: «Буду». Гришка говорит: «Тогда ты будь старшим начальником, потому что ты убил у нас самого старшого начальника». А заместителем у них — это Гришка. Вот они ездят каждый день; кого найдут, убивают, и никакая сила с ними не стоит.3 Сейчас Гришка позавидовал этому парню и решил его изводить.
Когда он решил изводить, в то же время познакомился с его матерью. К ней и говорит: «Ты заболей. А мы твоего сына отправим за яблоками [в сад], с которого он обратно не вернется». Так и решили. Мать «заболела». Сын приходит к матери: «Что, мама, с тобой случилось?» — говорит он. «Вот, сынок, я заболела, и ты помоги моему горю. Есть, — говорит,— здесь один сад, с этого сада́ привези яблоки — и я буду здрава, буява (веселая)».
Сын поехал на коне. Конь говорит хозяину, что «я, — говорит, — по этой дороге много таскал человек: перед уносил, а обратно не приносил». А хозяин говорит: «Они не призжали, а я — буду». Подъезжает он к садному огороду. В дверях лежали два льва, которых поймал за обе уши,4 треснул их головами и разбил обе головы. Заехал в сад, набрал себе яблок, обратно поехал. Увидал в саду и на стороне — увидел дом. Из этого дома выходит один старик. Старик говорит: «Почему ты заехал в наш огород и без всякого разрешения украл яблоки?» Парень его оплел плетью и голову снял.
Заходит в дом. Видит: стоит старуха и копается железным ожигом в огне. Вот они схватились драться с этой старухой. Долго они боролись, и оба свалились с ног. Когда свалились с ног, то начали драться лежа. Парень увидал у старухи на левом мизинце перстень. Ударил по этому перстню. Перстень вылетел — и старуха умерла.
Заходит он в комнату. Сидит девка и парень — брат и сестра. Они к нему говорят: «Зачем ты сюда зашел? Старуха все ровно тебя убьет». Он говорит: «Я уже ее убил». Тут они обрадовались. Ему говорят, что «ты нас избавил». Эта девка дала ему слово придти за него замуж. Эта девка говорит: «Мы, — говорит, — с одного города брат и сестра. Это старуха нас взяла на дити.5 Осталось, — говорит, — три дня. Эта старуха хотела женить меня на старике, а сама хотела выйти за моего брата взамуж». Указала ему свой город и сказала: «Найдешь нас в этом городе». Простились и разошлись.
Когда он взял перстень, одел себе па руку, то чувствует, что наполовину сила стала больше. Сейчас садится на коня и едет дальше. Обратно домой.
Гришка говорит жене, что сын едет живой. Вот он приехал. Гришка снова говорит этой жене: «Ты спроси у своего сына, откуда и как он имеет такую силу, что никто, никакая сила не стоит». Мать сейчас спрашивает у сына. «Ну, — говорит, — сынок, расскажи: как и откуда ты имеешь такую силу?» Сын говорит: «Когда, — говорит, — мы искали отца, то, — говорит,—что в одной деревне нашел пояс. Одел на себя —то, — говорит, — меня конь не понес. Второй раз, — говорит, — когда я ездил в сад, в этом саду я убил старуху. Взял у нее перстень, одел себе, и сила стала больше прежнего».
Гришка говорит жене: «Ты отправь сына в баню и попроси его, чтобы перстень и пояс оставил». Сейчас мать сыну говорит: «Ну, — говорит, — сынок, ты долго ездил, долго воевал, наверно, у тебя тело запотело, иди в баню вымойся и белье перемени». — «Ну ладно», — говорит он. Пошел он в баню, берет с собой пояс и перстень. Мать его просит: «Оставь их мне. Придешь — будет готово». Он послушался мать и оставил. Ушел в баню.
Приходит Гришка, берет себе пояс и перстень. Парень пришел к себе из бани и спрашивает: «Мама, дай мне пояс и перстень». Она молчит. А Гришка говорит, что «это у меня». Парень подумал, что «сейчас мне смерть». Гришка спрашивает у жены: «Что буду делать?» Жена молчит. Гришка говорит, что «сломаю руку и ногу и оба глаза выставлю; чего, — говорит, — это хватит!» Она говорит: «хватит». Сейчас Гришка сломал по ноге и руке и оба глаза выставил.
Сейчас этот парень полежал немного в доме и ползет на улицу из дома. Подумал, что «все равно: чем помереть дома, лучше умру на улице». Раньше та собака; которая приласкалась к нему, она выходит за ним на улицу, идет впереди и лает. А парень идет по этому лаю.
Шел, шел, и привела эта собачка к одному городу. Из города выходит один старик и собрал его к себе на квартиру. Вот он живет у него. Один раз говорит этот домашний старик, что «завтра у нас будет на улице праздник. Соберется весь город. Будут выпивать и закусывать, на улице будут столы и стулья. Ну, — говорит, — ты, старик (звал так парня), пойдешь». Он говорит, что «пошел бы, но меня не примут». Домашний говорит: «Ты иди, тебя примут».
Назавтра собрались все на улицу. Стали выпивать и закусывать. Подносят к нему закуску и выпивку. Выпивали и опьянели весь народ. И стали хвастаться — кто чем. К этому [парню] говорят, что «ты, старый старик, может быть, ты знаешь что-нибудь?» Он говорит: «Ладно, расскажу». Сейчас он начинает рассказывать всю свою жизнь. Как он начал и как он кончил. Они разошлись. Когда они разошлись (та девка с братом были как раз в этом городе), сейчас эта девка начинает рассказывать своему отцу, царю: «Вот это тот человек, который нас избавил».
Сейчас царь вызывает его. И стал спрашивать. Вот он ему все рассказал. Когда рассказал, то эта царская дочь говорит отцу, что «я ему дала слово идти взамуж. Все равно пойду замуж — хоть он безногий, безрукий и безглазый, мое слово не отменяется». Вот они стали жить вместе. Она стала хранить его. Один раз ночью они проспали. Утром встали. Девка и говорит: «Я, — говорит, — сегодня видела сон. Вот, — говорит, — у нас течет речка. В этой речке ты, — говорит, — мыл ногу и руку, и у тебя рука и нога сростилась». Он говорит: «Не надо верить сон, сон — это пустое». Она говорит: «не пустое, а правду».
Взяла его и повела на эту речку. Стала мыть ему ручку и ногу. Мыла, мыла — рука и нога сростилась. Сейчас они проспали ночь, встали утром. Она опять ему говорит: «Я, — говорит, — опять видела сон. Вот у нас течет ручеек. В этом ручейке ты мыл глаза, и глаза сростились». Он говорит: «Нельзя верить сон, сон — пустое». Вот она повела его на этот ручеек и стала мыть глаза. Помыла — и глаза сростились. Сейчас опять переночевали ночь. Стали утром. Жена и говорит: «Опять я видела сон третий раз. Вот, — говорит, — у тебя есть собачка. Ты эту собаку убил. Из-за этой собаки вышел твой отец». Когда это услыхала собака, то она не дала покою хозяину. Тогда хозяин рассердился, схватил нож и зарезал собаку. Когда зарезал, то перед ним очутился его отец.
Когда отец поехал за границу, волшебники омрачили [его] собакой. И если бы не эта девка, то он пропал бы собакой.
Сейчас он рассказал отцу про мать. И решили они ехать к ней на расправу. Отец с сыном поехали. Приезжают в ночное время, когда они [мать с Гришкой] спали. Отец остался в дверях. А сын прошел в спальню. Парень разыскал свой пояс и нашел свой перстень. Одел их; И разбудил этого Гришку. «Ты, — говорит, — меня убивал — хорошо было. Сейчас я тебя убью». И тут он его убил. А отцу говорит: «Ты, — говорит, — как хочешь, а я на мать руку поднимать не буду». Отец ее берет за косу и привязывает коню за хвост. Поехал, и тут душа у нее вышла. После чего они поехали в город, где отец женился. И стали жить в этом городе и живут до теперя. Только.
(Зап. от Суздалова А. А. Приморское. 24.IV.46. Запись Н. М. Алексеева)
1 В рукописи: пошел пойти поить копей.
2 В рукописи: дни.
3 Т. е. не может против них устоять.
4 Т. е. за оба уха.
5 Т. е. детьми.
Памятники русского фольклора. Фольклор Русского Устья. Отв. ред. С. Н. Азбелев, Н. А. Мещерский. Ленинград, 1986.