Пришел один цыган к мужику ночевать. Разболокся и лег на полати. Вот и лежит. А мужик стал ужинать. Собрали на стол и поставили легкого. И потом штей со свининой.
Вот цыган лежал, и ему захотелося поужинать. Подынул голову и глядит на мужика: «Пфу, глухота несчастная моя! Мужик приглашает все время, что сяди, цыган, поужинать, а я и не слышу!» Слез с полатей, помолился богу и сел за стол. И стал шти хлебать со свининой, а мужик хлебал легкое.
Вот это цыган и давай свинину изо штей таскать по целой ложке. А мужик и говорит: «Что ты, цыган, свинину-то таскаешь помногу? Ты бы хоть хлебал легкое!» — «Да мне и это не грузно!» — «Ты бы хоть помаленьку хлебал-то, по одному кусочку!» — «Да мне не задавиться стать по пяти-то таскать!»
Цыган наужинался и опять лег на полати.
(Зап. от В. В. Шарашова, д. Терехова-Малахова Белозерского у. Новгородской губ., в 1908 г.)
Сказки и песни Белозерского края. Записали Б. и Ю. Соколовы. М., 1915.