Шел один солдат домой. Отслужил свой срок службы и идет. Зашел в одну деревню, выпросился переночевать. Хозяйка говорит: «Ты, поди, есть хочешь?» — «Ну как же, — говорит солдат, —хочу».
Давай она ему налаживать на стол. Солдат сел за стол, сидит и ест себе спокойно. Потом слышит: стучится хозяин. Хозяйка думает, куда спрятать солдата, чтобы хозяин не подумал чего плохого про хозяйку: «Ну, — говорит солдату, — лезь в подполье!»
Солдат залез в подполье, смотрит, а там хлеб, сало, сколь хошь, — много. Вот он набрал себе в сумку хлеба, сала, битком набил. «Как, — думает, — теперь из подполья выбраться?» А мужик там сидит в избе за столом, ест, ничего не знает, что солдат в подполье сидит.
Вот солдат поднял головой западню подполья, высунул оттуда в избу голову и говорит: «Хозяин! А хозяин! Скажи мне, как попасть мне в Вятску губернию?» — «Как? Да вот так. Прямо, — говорит, — вот из подполья по избе в дверь. Там через двор в огород. Из огорода в лес и прямо в Вятску губернию».
Солдат вылез из подполья с набитой сумкой. Вышел на улицу и пошел своей дорогой.
Приходит к этому мужику сосед-кум. Он ему и говорит: «Вот двадцать лет уж как живу в этой избе и не знал, что через мою избу дорога в Вятску губернию!»
(Зап. от А. К. Шимохина, г. Красноярск, в 1940 г.)
Русские народные сатирические сказки Сибири. Сост. Н. В. Соболева. Новосибирск, 1981.