В некотором царстве, в некотором государстве, в одном селе жил старик со старухой. Был у них сын Иван-дурачок. Поехал он пахать в жаркий день, к нему на лошадь паутье (овод) насели. Взял он с размаху ушиб этих пауков. Вразумилось ему, что он богатырь. Взял у матери кумашник, косырь, сел на лошадь, поехал. Едет путем-дорогой. Видит: идут три дороги и стоит столб, где богатыри записываются. Вот он расписался: «Проехал Иван Косырев, побил с маху триста душ».
Едут за ним два сильные богатыря, подписались на столбе, поехали его догонять. Видят: он с косырем едет. Раскинули шатры, и он расставил палочки, надел кумашник, сидит под ним, а лошадь пустил в заповедные луга. Видит царь, что в его заповедных лугах ходят чужие лошади. Посылает царь на этих богатырей своего богатыря. Вот первый богатырь выехал, победил этого богатыря, второй богатырь выехал, разъехались на несколько верст. Победил этот богатырь царского богатыря. Высылает царь в третий раз на Ивана Косырева самого сильного богатыря. «Смотри, говорит, что Иван Косырев будет делать, и ты то же делай!». Вот Косырев взял свою лошадь, надел лапти, взял в руки камень, и тот богатырь взял камень. Разъехались на 50 сажень, стал Иван Косырев камнем косырь точить, и тот богатырь стал камнем саблю точить и переломил. Иван Косырев наскакал, срубил ему косыришком голову.
Потом стали эти богатыри по очереди с Иваном Косыревым разъезжаться на 50 сажен. Стал Иван Косырев камнем косырь точить, и они тоже, у них сабли переломались. Он одного убил, другого осапил (оцарапал). Стали они горевать: «Как бы нам своего брата на свет произвести?». Поехал один из них к двум колодцам, забрал живой и мертвой воды. А у этих колодцев цепи, бадья — все золотое. Хотел он взять, да нет: лошадь перетянуло, тяжелы очень. Приехал назад, оживили брата. «Ах, говорит, как я долго спал!». И назвали они тут Ивана Косырева старшим братом.
Вот поехали они все вместе, едут путем-дорогой, слышат: стон в лесу. Заехали в лес, в лесу гробница стоит, а кто стонет, не знают. Вот первый брат лег в этот гроб, ему не впору. Второй брат и говорит: «Если этот гроб мне впору, закрывайте доской». Лег он, гроб ему очень впору. Иван Косырев закрыл его. Вдруг налетело три обруча железных, потом три обруча медных. Этот богатырь и говорит оттуда: «Ну, Иван Косырев! Знаю я, что ты мужик простой, силы в себе нету. Так только тебе пособляло. Смотри: пойдет из гроба одна пена, не трогай. Пойдет другая, тоже не трогай. Пойдет третья, ты ее съешь и будешь ты богатырем могучим». Он так и сделал, съел эту третью пену. Распростился, поехали с братом.
Едут, навстречу им богатырь с пивной головой. Начали сражаться. Этот богатырь с пивной головой убил меньшего брата, начал с Иваном Косыревым разъезжаться. Спотыкнулась лошадь у этого богатыря, Иван Косырев и изрубил его на мелкие части, взял надел его латы, сел на лошадь, поехал. Эта лошадь несла, несла его, все руки ему перецарапала.
На третий день встречается он опять с богатырем. Разъехались на три версты. Иван Косырев как мечом хватит его по башке, убил его, забрал у него все золото, поехал домой, отдал своему отцу. И я там был, мед-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало.
(Село Котовка Ардатовского уезда Нижегородской губернии)
Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. Издательство "Наука". Москва-Ленинград, 1964.