В задний годы поп роботника взяў. Ну поехаў пахать к но́чи с роботником, ну и до́ вечера попахали там. Роботник говорит: «Батько, спусти меня к но́чи домой». А тот ему отвечаэт: «Ты, — говорит, — не скоро поутру́ придёшь». Ну он отвечаэт ему: «Я скоро у́тром буду». Ну, он и пошоў. Ну и пришоў. За воротма застучаў. А у попадьи дьечок в гостях. «Куды, — говорит, — я?» А мешки на лавки стоят с овса́мы. «Ступай, говорит, в мешок полезай». Ну, он в мешок и ушоў. Попадья роботнику отворила воро́та, ну и говорит: «Вот, — говорит, — на ко́нях ехали на́ полё, а овса не везли, а топерича надо мни-ка носком (за пле́чьма, просто сказать) нести овёс». Ну, он пришоў и за мешки jимается на лавках, надо мешки взять. Попадья говорит: «Возьми маленький мешок», — а он отвечаэт, что поп велеў большой нести. Ну он взяў за пле́ча, своротиў, да взял и за ступенья (со ступе́ни на улицю) бросиў. Там дьечок быў, в большом мешку дьечок быў. Ну, а потом он опять в полё, опять ушоў к попу. Ну, опять задеў рукава, опять ора́ть стали с попом. Ден (так!) до вечера опять проорали. Поп опять оставаэтця к ночи, а роботник даваэтця опять домой. «Ну ступай, говорит, роботник, ты ко времени ходишь». Ну, роботник опять пошоў, опять застучаў. А у попадье опять дьечо́к. Дьечо́к говорит: «Куды я опять?» — «А завёрнись х перину» (х постелю, как хошь). Ну, он завёрну́лся, она ушла́ отворя́ть. Но он говорит: «Вот, говорит, поп велел перину принёсти в полё». Ну он и пришоў, закидаўся опять, постельев много. Попадья говорит: «Возьми меньшую (поменьше) перину». — «Нет, поп велеў большую». Ну он взяў опять, со ступени бросиў, о́ зень бросиў да и... И сам опять ушоў х полё опять к попу. Ну опять стали ора́ть (хоть пахать, всё ровно). День до вечера проорали, опять поп оставаетця к ночи, а он даваетця домой. Ну, он опять пришоў, за воротма стучит, дьечо́к опять в гостя́х. «Куды я, — говорит, — опять?» — «Ступай, — говорит, — завернись в бычачью шкуру, да поди в хлев с быкамы туды» (быков много у попа). Да он завернуўся и ушоў в хлев. Ну и запускаэт опять роботника попадья. Ну он: «Вот, — говорит, — поп послаў быков напоить». А попадья ему отвечаэт: «Роботник, быки поёны». — «Он тибе не верит, мни напоить велеў». Ну он сича́с пришоў в избу, воды начерьпал в вёдро́ и пошоў быков поить. Ну пришоў, даў бы́кам, даў бычкам, бычки тут пьют, а там бык стоит, не шевели́тця. «Тпруся, яша! Тпруся, яша!» А яша и не шевелитця, не идёт, просто сказать. Ну он взяў паўку и ну бычка колотить. Колотиў, колотиў и до того колотиў — до полусмерти. Ну, роботник и слышит, попадья говорит (дьячку): «Я, скае, севодня приду с кофьём и с чаэм к тиби́, оладьи напря́жу, всёво нанёсу, блинов напёку́, всёво решительно». А роботник и слышит. Он и пошоў, этот роботник, к попу на староэ место орать-пахать. Он взяў... дви дороги (росстань туды, ро́сстань туды) одна к попу, а другая к дьечку (тоже пашет). Ну, он взяў да... дьечок говорит: «Ну, я настругаю стружков, попадьи по этой дороги ити, чтобы не ошиблась к попу зайти». Ну этот роботник взяў эти стружки с дьечковой дороги вси о́брал сиби́ в свою дорогу. Ну попадья наделала того-сёго, пирогов, оладьи, корзинища наделала и пошла да... Роботник пришоў туды на́ полё, да и стали орать с попом. «Ну, батько», — говорит. — «Что?». — «А сёводни попадья придёт к нам» (ён знаў дело, что по этим стружкам пойдёт туды). — «Поўно, роботник, придёт ли, скае, попадья сюда». — «Придёт. Ну придёт, — говорит, — и всяких кушаньёв нанесёт. Ляди́, ну смотри — идёт» (роботник показываэт попу). Ну и пришла. «Бог помочь, говорит, отець Пётрий». — «Поди, пожалуй», — говорит. «Ну что же, сядете обедать топеричо», — попадья говорит (зайти ошиблась... а она попала к попу). Ну и сели. Ну, поп говорит (а дьечок неподалёку орёт): «А что, говорит поп, скае, роботник! Позови поди дьечка обедать». Попадья скаже: «Да, что же, возьмите дьечонка бедного обедать вмистях». Ну роботник и пошоў. У дьечка была собака болшаа, грызущаа, он взяў паўку в руки, чтобы собака не обрызгла, а дьечок-то и увидаў, что роботник идёт с паўкой, боялся, что бить ёго идёт. Он оставиў тут лошадь, да и со́ху, да и сам в бег пошоў, а роботник говорит: «Постой, дьечок, ступай обедать вмистях, поп зваў обедать». Ну, после этого ён увидаў роботник дьечка. «Ну что ж ты, говорит, бежаў? Я зваў тебя обедать, а ты в бег пошоў, я паўку взяў для собаки». А дьячок говорит: «Я думаў, ты меня бить идёшь». Тым и кончилось.
(Записана от Феофана Алексеева Пормакова (Бирина) 62 лет в селе Кондопоге Петрозаводского уезда.)
Ончуков Николай Евгеньевич. Северные сказки: Архангельская и Олонецкая гг. СПб. 1908.