В некотором царстве, в нерусском государстве жил-был царь. У него не было детей, он молился богу, чтоб бог дал какого-нибудь чада. Жена и забеременела. Только скоро приходит время ей родить. Вдруг открывается война. Царю надо ехать на войну. Без него жена родила сына. В тот же самый день нужно было царю с войском проходить через реку, и ужасно ему захотелось пить. Кто стал пить горсткой, а царь стал пить в припадку. Вдруг его чудо морское ухватило за бороду и держит его. Царь стал говорить: «Отпусти, говорит, меня!». А чудо отвечало: «Чем заплатишь?». — «Что хочешь — все тебе дам». — «Отдай мне то, чего дома не знаешь». Царь согласился, чудо отпустило его.
Только он его отпустил, царю приходит эстафет, что у него дома родился сын. Царь заплакал, что надо чуду отдать сына. Возвратился с войском домой и говорит царице, что так и так, что он отдал своего сына. И рос он несколько лет у царя. И после, как сын вырос, царь стал говорить сыну, что «я тебя отдал чуду морскому». А сын об этом и не думал: «Что такое, говорит? Значит, судьба моя такая. Благословите меня и отпустите!». А за ним уж от чуда стали приходить, взяли его. Отец благословил и отпустил. Он и пошел, куда его повели.
Привели его под воду, а там был стеклянный дворец, и там была красавица. А его звали Иван-царевич. А у чуда была украденная волшебница. Этот Иван-царевич и влюбился, и она в него влюбилась, и вздумали они: как бы им уйти? Только она ему сказала: «Вот тебе колечко, и я в этом колечке!». И сказала: «Поди ты в такое-то царство, снеси это кольцо, и я буду там. А если не принесешь, то и меня не увидишь». А сама и обратилась в кольцо. Он видит, что ее не стало и не знает, что она обратилась в колечко.
Он у чуда тихонько укрался и ушел, только не дошел несколько, захотелось ему пить; подошел он к колодцу, хотел рукой достать воды, а кольцо его соскочило и упало в воду. Иван-царевич начал плакать, что потерял он свою невесту. Только он тут долго стоял, и одна служанка достала воды, и в воде очутился песок. Только кольца никак не достали. А он тут жил долго, без этого кольца не пошел, нередко ходил на этот колодец и плакал. Вдруг слышит голос: «Иван-царевич, собери этот весь песок (что был вывален), и из него очутится кольцо». Он собрал песок, и обратился песок в кольцо. Голос и говорит: «Иди скорее, Иван-царевич, не оглядывайся, а иначе меня и не увидишь, я замуж иду!». Иван-царевич пошел очень скоро.
Приходит туда, куда она велела. А ее собирают к венцу для другого жениха. Он приходит и спрашивает у жителей царскую дрочь, и ему отвечают, что она приготовлена совсем к венцу. Он стал проходить, тесниться, и народ его толкает. Как народ ни толкает, он прошел туда. Вдруг она его увидала, подходит к нему, и берет его за руку, и подводит его к своему отцу. «Вот мой жених, а я за того не пойду». Отец не знает, что тут делать. Тому отказали, а за этого выдали замуж.
И после они тут жили несколько времени. Стал Иван-царевич говорить тестю, чтоб он отпустил его в свое отечество с женою. Тесть, наконец, согласился отпустить. Дал ему множество именья. Они и поехали к его отцу. Приехали к своему отцу, привезли множество именья. Царь ужасно был рад, тут возобновилося новое царство: царь сдал царство сыну своему, сделался пир, бал, и они тут стали жить да поживать да добра наживать.
(Москва)
Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. Издательство "Наука". Москва-Ленинград, 1964.