Илья Муромец тридцать лет безногий сидел. Отец его по́мочь сделал, чищобу чистить, пива наварил. Он чищобу возле Оки чистил, а к Илье двое нищих пришли и говорят: «Милостыньку Христа ради, Илюшенька!» Илья отвечат: «Эх, нища братия! Я тридцать лет недвижимый сижу, без ног!» — «Попытайся, не встанешь ли?» Он зачал пытаться, и встал Илюша на́ ноги, (Бог час ему дал), подал нищим милостыню, нацедил ведерко пивца. Ни́щи и говорят: «Илюша, ну-ка вперед сам выпей!» Тот взял за ушки́ ведро и выпил все его. Пошел, другое нацедил. Поднес нищим стаканом. Ни́щи выпили и спрашивают: «Ну, что, Илюшенька, какую в себе чаешь силу?» — «Да я чаю теперь в себе вот какую силу: если бы была в небе скоба́, а в земле другая, я бы их вместе, — баит, — свел; а если бы столб был от земли до́ неба, то я бы своей силой весь белый свет поворотил». Ну, ни́щи и говорят: «Сходи, третье нацеди!» Он нацедил. «Выпей-ка!» Он за́ уши ведро взял и стал пить через край. Только половину выпил. Нищи и говорят: «Ну, теперь, Илюшенька, какую силу в себе чаешь?» — «Прошла топерь: половины прежней нет». — «Ну, — бают, — будет с тебя».
Взял Илюшенька сорокушку-бочку, навязал на веревку, положил на плечо и пошел к отцу в чищобу. Идет дорогой, а отцовы работники говорят: «Твой Илюша идет!» Подходит Илюшенька к отцу и говорит: «Бог помочь вам с работниками работать!» — «Добро жаловать, сынок!» — «Ну, батюшка, нате пообедайте, выпейте вот пивца!» Сели обедать, и стал он после сам чищобу чистить. Как возьмет дуб какой бы ни был за вершину, так и выдерет и́з корню, без топора. И закидал лесом всю Оку. Подошел к отцу: «Вставайте, вода потоплять: запрудил всю реку!» Тот поглядел и видит Илюшину работу. «Ну, — говорит, — Илюшенька, ты видно мне не кормилец: ступай куда знашь! Дарую тебе лошадь». Лошадь эту Илюша двенадцать месяцев кормил; оседлал ее, поехал Муромскими лесами. В этих лесах был Соловей-разбойник, свистом глушил. Не было ни ходу, ни езду. Стал Соловей свистать, а Илья пымал его и поехал в нерусско королевство. Приезжает туда. Тот и спрашиват: «Где ты, Илья, ехал, какими дорогами?» — «Муромским лесом». — «Тут Соловей-разбойник был, не давал езду, глушил свистом?» — «Я, — баит, — его пымал». — «Ну-ка, покажи какой он?» Он показал. «Заставь его свистнуть!» Он заставил. Тот как свиснул, все королевство попадало. Рассвистался, хотел Илью Муромца оглушить, и не уймешь его. Илья посадл Соловья на ладонь, другой приударил и убил его.
(Абрам Новопольцев)
Сказки и предания Самарского края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым. С.-Петербург, 1884.