Женился мужик вдовый с дочкою на вдове — тоже с дочкою, и было у них две сводные дочери. Мачеха была ненавистная; отдыху не даёт старику:
— Вези свою дочь в лес, в землянку! Она там больше напрядёт.
Что делать! Послушал мужик бабу, свёз дочку в землянку и дал ей огнивко, креме́шик, тру́ду да мешочек круп и говорит:
— Вот тебе огоньку; огонёк не переводи, кашку вари, а сама сиди да пряди, да избушку-то припри.
Пришла ночь. Девка затопила печурку, заварила кашу, откуда ни возьмись мышка и говорит:
— Де́вица, де́вица, дай мне ложечку каши.
— Ох, моя мышенька! Разбай мою скуку; я тебе дам не одну ложку каши, а и досыта накормлю.
Наелась мышка и ушла. Ночью вломился медведь.
— Ну-ка, деушка, — говорит, — туши огни, давай в жмурку играть.
Мышка взбежала на плечо де́вицы и шепчет на ушко:
— Не бойся, де́вица! Скажи: давай! а сама туши огонь да под печь полезай, а я стану бегать и в колокольчик звенеть.
Так и сталось. Гоняется медведь за мышкою — не поймает; стал реветь да поленьями бросать; бросал-бросал, да не попал, устал и молвил:
— Мастерица ты, деушка, в жмурку играть! За то пришлю тебе утром стадо коней да воз добра.
Наутро жена говорит:
— Поезжай, старик, проведай-ка дочь — что напряла она в ночь?
Уехал старик, а баба сидит да ждёт: как-то он дочерние косточки привезёт! Вот собачка:
— Тяф, тяф, тяф! С стариком дочка едет, стадо коней гонит, воз добра везёт.
— Врёшь, шафурка! Это в кузове кости гремят да погромыхивают.
Вот ворота заскрипели, кони на двор вбежали, а дочка с отцом сидят на возу: полон воз добра! У бабы от жадности аж глаза горят.
— Экая важность! — кричит. — Повези-ка мою дочь в лес на ночь; моя дочь два стада коней пригонит, два воза добра притащит.
Повёз мужик и бабину дочь в землянку и так же снарядил её и едою и огнём. Об вечеру заварила она кашу. Вышла мышка и просит кашки у Наташки. А Наташка кричит:
— Ишь, гада какая! — и швырнула в неё ложкой.
Мышка убежала; а Наташка уписывает одна кашу, съела, огни позадула и в углу прикорнула.
Пришла полночь — вломился медведь и говорит:
— Эй, где ты, деушка? Давай-ка в жмурку поиграем.
Де́вица молчит, только со страху зубами стучит.
— А, ты вот где! На́ колокольчик, бегай, а я буду ловить.
Взяла колокольчик, рука дрожит, колокольчик беспере́чь звенит, а мышка отзывается:
— Злой де́вице живой не быть!
Наутро шлёт баба старика в лес:
— Ступай! Моя дочь два воза привезёт, два табуна пригонит.
Мужик уехал, а баба за воротами ждёт. Вот собачка:
— Тяф, тяф, тяф! Хозяйкина дочь едет — в кузове костьми гремит, а старик на пустом возу сидит.
— Врёшь ты, шавчонка! Моя дочь стада гонит и возы везёт.
Глядь — старик у ворот жене кузов подаёт; баба кузовок открыла, глянула на косточки и завыла, да так разозлилась, что с горя и злости на другой же день умерла; а старик с дочкою хорошо свой век доживал и знатного зятя к себе в дом примал.
Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. — М.: Наука, 1984-1985.