Собрание русских народных заговоров от детской золотухи.
1. Заговор от золотухи
Заря зарница, красная девица, поди ко мне на помочь; поможи мне, Господи, из раба Божия (имярек) золотуху выговорить, пересудную, передумную, переговорную, полунощную, буйную-буйновицу, желтую-желтавицу, синюю-синявицу, красную-красавицу и рассыпчатую; золотуха-красуха, поди из раба (имярек), из буйной головы, из ясных очей, у чистыя поля, у синия моря, на ростани, повороты, на глубокия болота; как конь воды не спивает, травы не съедает, околел, онемел, — так бы у раба (имярек) околела, онемела у буйной голове, у ясных очах; как частыя звезды с неба сыпются, так бы у раба (имярек) золотуха выкатилась из буйной головы, из ясных очей.
(Жиздринск. у., Калужск. г.)
2. Заговор на воду с солью от золотухи
Наговаривают на воду с солью.
Тут тебе не быть, тут тебе не жить; быть тебе по болотам, по гнилым колодам, за темными лесами, за крутыми горами, за желтыми песками. Там тебе быть, там тебе пожить.
(Зап. А. Селиванов)
3. Заговор от золотухи на масло
Читать трижды на масло, которым и натирать больное место.
Стану я, благословясь, пойду перекрестясь, из дверей в двери, в чистое поле, в чистом поле бегут три реки: первая Варварея, вторая Настасея, третья Парасковея. Обмывают эте реки пенья, коренье, белые каменья, и круты берега, и желты пески. Так бы обмывали красну красушину, золоту золотушину у раба Божия (имярек). Красна красушина, скатися, свалися с его костей, с его моздей, из белого тела, из горячей крови, чтобы не болело, чтобы не щемело ни день, ни ночь, ни час, ни получаса, ни минуты, ни полуминуты, вовеки, аминь.
(Туренский погост, Валдайск. у., Новгородской губ., зап. И. Верещагин)
4. Заговор от золотухи на постное или коровье масло
Берется масло постное, если больной родился в пост, и коровье, если он родился в мясоед; над этим маслом знахарка читает трижды следующее, и затем натирает им больное место.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Стану отговаривать я, раба Божия (имярек), от раба Божия (имярек). Красная красавица, белая белавица, черная чернявица, не жги, не пали моего белого тела, красного мяса! Выйди со всех костей, с жил, с мозгов, с суставов и всего ретивого сердца. Чтоб этого и вовеки не бывало!
(Туренский погост, Валдайск. у., Новгородской губ.)
5. Заговор от золотухи
Печка-каменка, начисто очисти, набело сделай бела тело, как бело полотно. Заговариваю золотуху раба Божия Анна у раба Божьего Виктора в правом ухе, в левом ухе, в ясных очах, в черных бровях, в буйной голове, в русых волосах, в белых зубах и во всем стане человеческом, чтобы не болело, чтобы не кремело белое тело, не ломало слуху, духу не отнимало, за уши не кололо от рождения до венца, от венца до смертного конца. Аминь.
(Медвежьегорский район, Карелия)
6. Заговор от золотухи при рождении ребёнка
Когда родятся, от золотухи заговаривают:
Вот золотуха слуховая, золотуха уховая, золотуха паховая, золотуха ветряная, вот золотуха призорная и вот золотуха оговорная, — несколько этых золотух, сойдите проць с белого тела, с ретивого сердця, с рук и с ног, и с буйной головы, штобы не болело, не щемило, отныне до веку, век по веку, амин!
(Пудожский район, Карелия)
7. Заговор от золотухи
Говорю и заговариваю раба Божья Авдотья проклятую золотуху: «Проклятая золотуха! Не стреляй ни по пеньям, ни по кореньям, стреляй справа уха в лево ухо, чтобы не болело, не кололо у рабы Божьей Авдотьи отные до веку!» Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь!
(Пудожский район, Карелия)
8. Заговор от золотухи
Стану благословясь и пойду перекрестясь из избы дверямы, из дверей воротами, выйду в чисто поле; в чистом поле стоит Михаил Архангел, калёной стрелой направляет. Я покорюся, я помолюся: «Не стреляй ни по пеньям, ни по кореньям, а стрели в раба Божьего (имя), стрели в право ухо, стрели в левое ухо, не выстрели ни слуха ни духа, а выстрели в дьявольную злодейную золотуху: глазну, ротову, горлову, сердечну, пупову, пахову, коленну, подпятну, суставну и суху, и мокру. От родин до креста, от креста до виньца, от виньца и до жизни коньца. Во имя Отца и Сына и Святого Духа!
Все повторяется три раза.
(Пудожский район, Карелия)
9. Заговор от золотухи
Стану благословясь, пойду перекрестясь <...>, выйду в чистое поле, в чистоём поле — гора бошовинска, на горы бошовинской — древо кипарисно. На древы кипарисной Иисус Христос ходит, тридевять луков натягает, тридевять стрел полагае, хочет стрелять по пеньям, по кореньям, по сухим деревьям. А покорюсе я, помолюсе я, раба Божья Дарья: «Иисус Христос, Царь небесной, не стреляй не по пеньям, не по кореньям, ни по сухим деревьям, а поди к рабы Божьей Дарье (нап и сотона помоги?) пособи и помоги заесть, заговорить, постановить золотуху ушну, подзаушну, горловую, зубовую, всяку туды, и грудну, подгрудну, и брюшну и подбрюшну золотуху. Не болело, не щемило никакого места. Если како, у Ивана или Петра, не болело бы, не щемило никогды, от рождения до молитвы, от молитвы до креста, а от креста до венца, от венця до жизни коньця, чтобы было все стояло, держалось».
(Пудожский район, Карелия)
10. Заговор на золотуху
Стану я, раба Божья Офимья, благословясь, пойду перекрестясь, матушкой прощёна, батюшкой благословёна, выйду из дверей двермы, из ворот воротмы, выйду в цистое поле. В цистом поле святые честные Кузьма и Демьян, ремесленники и бессеребряники, стреляе по пеньям, по кореньям, по злым, лихим деревьям. Покорюся им, помолюся им: «Святые Кузьма и Демьян, не стрелите по пеньям, по кореньям, по злым, лихим деревьям, а стрелите в правое ухо, выстрелите в левое ухо, не отбейте ни слуху, ни духу, а отбейте злую, худую, лихую золотуху».
Три раза сказать да пофыркать в то и другое ухо. Колотье уймется.
(Пудожский район, Карелия)
11. Заговор от золотухи
Стану благословясь, пойду перекрестясь из дверей в ворота, пойду в чисто поле; в чистом поле два родные братца колупают, жолубают сухой дуб. «Не колупайте, не жолубайте сухого дуба; Антип Ив..., исцелите-заморите, каленой стрелой застрелите у раба Божьего младенца (имя): в право ухо стрелите, в лево выстрели<ли> ... с красного мяса, с горячей крови, с ритивого сердца, с бумажного тела, из буйной головы, со слуховых ушей, с ясных очей, со всего стану человечьего».
(Пудожский район, Карелия)
12. Заговор против золотухи
Стану я благословясь, пойду перекрестясь. В чистом поле, в чистом поле идет Ангел Господень, несет каленую стрелу. Целится в раба (рабу) Божьего (Божью). Не отбей слуху, а отбей золотуху.
(Петрозаводск)
13. Заговор от золотухи у ребёнка
Как вылечить золотуху:
Выйду из дверей-ворот в ворота, выйду в чисто поле. Стоят два Ангела, два Архангела: натягивают свои каленые ружья, начинают стрелять по пеньям, по кореньям, по лихим деревьям. Помолюся, покорюсь двум Ангелам, двум Архангелам: «Не стреляйте по пеньям, по кореньям, по лихим деревьям, а стреляйте рабу Божью (имя) младеню в правое ухо, выстрелите в левое ухо. Не отбейте ни духу, ни слуху. Отбейте злодейную злую золотуху — все двенадцать золотух: головную, мозговую, глазную, ушную, зубовую, носовую, ноготнюю, подноготнюю, кожную, подкожную, сердечную, пуповую, яичную, суставную, костовую, пятовую. Все двенадцать золотух заговаривает раба Божья (имя), младеня не болела бы, не шумела. Отныне во веки веков. Аминь».
(Прионежский район, Карелия)
Источники заговоров от золотухи:
1 — Поэтические воззрения Славян на природу, А. Афанaсьевa, I.
2 — Воронежские губернские ведомости, 1863 г.
3 — Археологическое Общество (Великорусские заклинания, Л. Н. Майков, 1869 г.)
4 — Новгородские губернские ведомости, 1866 г., № 4.
5-13 — Русские заговоры Карелии / Составитель Т. С. Курец. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 2000.