Собрание русских народных заговоров, чтобы защититься от воровства (кражи), вернуть украденную вещь и наказать воров.
1. Заговор на украденную вещь
На море на Окиане, на острове на Буяне, стоит железный сундук, а в железном сундуке лежат ножи булатные. Подите вы, ножи булатные, к такому и сякому вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вор, воротил покражу такого-то, чтобы он не утаил ни синя пороха, а выдал бы все сполна. Будь ты, вор, проклят моим сильным заговором в землю преисподнюю, за горы Араратские, в смолу кипучую, в золу горючую, в тину болотную, в плотину мельничную, в дом бездонный, в кувшин банный; будь прибит к притолке осиновым колом, иссушен суше травы, заморожен пуще льда, окривей, охромей, ошалей, одервяней, одурей, обезручей, оголодай, отощай, валяйся в грязи, с людьми не смыкайся и не своею смертию умри.
2. Заговор от вора
Аще хто у ково что украдет в хоромине, и которыми дверми выйдет вон, и ты вотк(н)и топор над дверми, а сам говори трижды на топор:
Офифел и гаратон, и хатон, лимион, никитов фо фо, оскамаин, криснон, крифес, какътой, об(ъ)явите ми гибель мою, раба имерек.
(РГБ. Ф. 310 (Собр. В.М.Ундольского). № 696. 1670-е гг.)
3. Заговор от вора
Аще хто что украдет, и ты напиши на козье сыре да на хлебе пшеничном, а сам глаголи:
Мануил, Рафаил, еже еси шол кофите, и Адуиль, гибель, гибель, закрадишася, и так заградитесь, и затеснитесь уста татю сему моему.
И давай ясти, на ково дума есть.
(РГБ. Ф. 310 (Собр. В.М.Ундольского). № 696. 1670-е гг.)
4. Заговор от воров
Чтобы вор не вышел из круга, сделанного около чего-нибудь, должно взять из савана нитку и смерять ею длину мертвеца; обойти три раза около дома, кладовой, и так далее, потом нитку обернуть около палочки, которую воткнуть в средине обойденного пространства, и сказать следующее:
Как сей мертвец, раб Божий (имярек), не встает и не выходит из могилы, так бы сей заблужденный раб1 не вышел из сего круга. Век по веку, и прочая.
(Южн. Сибирь, зап. С. Гуляев)
5. Заговор от кражи
Которой хлеб забудет в печи, тот хлеб възять и освятить с паской; кто у кого украдет, то положи под порог и скажи:
Как этот хлеб лежит на месте, так бы не лежал с вещию места, и принес бы опять казать на это место. Как этот хлеб пекся, так чтобы и ты, вор, пекся.
(ИРЛИ. Древлехранилище им. В.И.Малышева. Оп. 24. № 10. 1810-1820-е гг.)
6. Заговор на вора, укравшего вещь
Во Имя Отца и Сына и Светова Духа. Аминь. Как краденную вешшь огнем жжёт и коробит, так бы и вора жало и коробило, штобы не знал он ни дню, ни ночи покою, все бы думал-гадал, притти повинитца м принести краденыя вешши. Как вьетца дым, так бы и вор извивалса! Будьте мои слова крепки, крипче камню, крипче стали! Ключ — в море, езык — в рот! Аминь.
Источники заговоров от воровства и воров:
1 — Сказания русского народа Сахарова, Том I. 1841 г.
2, 3, 5 — Топорков А.Л. (сост.). Русские заговоры из рукописных источников XVII-первой половины XIX в., 2010.
4 — Библиотека для Чтения, 1848 г., т. ХС.
6 — В. Серебренников. Народные заговоры, записанные в Оханском уез., Пермской губ. Пермь. 1918 г.
1 Заблуждающийся, грешный.