Собрание русских народных заговоров от ожога (обжога) от огня или мороза, или обвара.
1. Заговор от ожогу или обвару
Наплевать три раза на больное место и три раза произнесть:
«Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Свет до зори, а зоря до свету, а ожог (или обвар) до слов. Во веки веков аминь».
(Записано П. С. Ефименком в г. Онеге)
2. Заговор от обжога
a) На обожженное место плюют и говорят слова: «Огонь жжет, щука терет, вода моет у раба Божья (имярек)».
(Записал Е. Ивановский в Шенкурском уезде)
b) На обожженное место плюют и говорят слова:
«Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Идет красная девка с мокрым веником, тушит, гасит огненную реку, огненныя искры, огненное пламя».
(Записал Е. Ивановский в Шенкурском уезде)
c) Сожжено это не огнем, а золою.
Трижды сказать, дунуть и плюнуть.
(Ворон. губ., зап. А. Махвич-Мацкевич)
d) Где был огонь, будь песок (вар. камень).
(Ворон. губ., зап. А. Махвич-Мацкевич)
3. Заговор от ожога
Во имя Отца, и Сына, и Св. Духа. Где был огонь, тут будь зола, а где была зола, тут будь вода. Вода, все скати, а тело чисто́ яви! Во имя Духа Свята, Сына Христа — Спаса, Отца присносуща, ныне, и присно и во веки веков. Аминь.
Заговор читается 3 раза. Место ожога обводится 3 раза безымянным пальцем, при чем пред каждым разом заговорщик крестится. По произнесении заговора должно 3 раза плюнуть на левую сторону.
(Записано во Владимирской губ. свящ. А. Соболевым)
4. Заговор от ожога
Ночь до зари,
заря до свету.
Рабой Божьей Настасьей
Ожог до слова.
Ожог не шёл не в кость, не в тело.
Тело не болело, кость не шипела.
Будьте слова крепки, емки.
Тем словам ключ и замок.
Ключ в море, замок в рот. Аминь.
Три раза повторить.
(Зап. в д. Покшеньге Архангельской обл.)
5. Заговор от ожога
Ночь до зари, заря до света, у рабы Божьей Натальи ожог на кости был до слову. Слово во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
6. Заговор от ожога
Ужог до слов,
Не ходи вперед,
Не рви жилья,
Не ломай костья
У рабы Божьей.
Которы слова переговорила,
Которы не договорила,
Которы не договорила,
Пуская договорила,
Тем словам аминь.
Будьте мои слова
Вострее вострого ножа
И булатного копья.
Мой клад и замок
И вся крепость всегда,
И ныне, и присно,
И во веки веков. Аминь.
(Зап. в д. Березник Архангельской обл.)
7. Заговор от ожога
Ночи до зари,
Заря до свету.
И когда заря потухает,
Рабы Божьей Александры ожог потухает. Аминь.
(Зап. в д. Зуево Архангельской обл.)
8. Заговор от ожога
Заря до́ зари,
Звезда до́ звезды,
У рабой Божьей Нины ужог до́ слова.
Кожа бы не болела,
Кровь бы не кипела,
Красна опухоль вперед бы не шла.
(Зап. в д. Шардонеми Архангельской обл.)
9. Заговор от ужога
Если ужог кипятком или жар в руке: «Лежит мертвец у святого Макария, не чует ужога, ни ломоты, ни опухоли. Так же у раба Божья Ивана ни ужога, ни ломоты, чтоб руда не шла».
И приплюнуть маленько.
(Зап. в д. Шардонеми Архангельской обл.)
10. Заговор от ужога
Ужог, ужог,
Не ходи вперед,
Не ломай костья,
Не томи жилья
У раба Божьего.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
(Зап. в д. Березник Архангельской обл.)
11. Заговор от ожога на морозе
Заря до зари, заря до света.
У раба Божьего Ильи
Мороз до слова,
(Поплевать на больное место.)
Аминь. Аминь. Аминь.
(Зап. в д. Лохново Архангельской обл.)
12. Заговор от ожога на морозе
На мороз: «На долони — леда, на пяти перстах — вода».
(Зап. в д. Покшеньге Архангельской обл.)
Источники заговоров от ожога:
1, 2a, 2b — Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии. Собр. П. С. Ефименком, 1878 г.
2c, 2d — Великорусские заклинания, Л. Н. Майков, 1869 г.
3 — Свящ. Алексей Соболев. Обряд прощания с землей пред исповедью, заговоры и духовные стихи. Губ. гор. Владимир, 1914.
4-12 — Магические практики севернорусских деревень. Заговоры, обереги, лечебные ритуалы. Записи конца XX — начала XXI века. Том I. Архангельская коллекция. Пропповский центр, Санкт-Петербург, 2020.