Собрание русских народных заговор для защиты от различного оружия, пуль и стрел. Смотрите также: воинские заговоры и народные молитвы против оружия, пуль и стрел.
1. Заговор от стрел и всякого оружия
Молитва Господа нашего Иисуса Христа от стрел и от всякого оружия, от неверныхь людей и от наших супостатов, от пушек и от пищалей, и от пушечных ядер, и от пищал(ь)ных пулек, и от каменных ядер, и от топора, и от ножа, и от сабли, и от бердыша, и от копья, и от рагатины, и от кол(ь)я, и от всякого древа, и от всякого оружия, и от неверных людей, и от наших супостатов.
Господи, благослови меня, раба Божия имярек. Иду я, раб Божий имярек, против своих недругов и супостатов молением великого чюдотворца Николая и молением Петра и Алексея, и Ионы, и Филиппа, московских и всеа России московских чюдотворцов, и молением святых отец триста осминадесят, и молением всех святых, которые сотворили волю Б(о)жию от начала света сего.
Стрела, стой, не ходи ко мне молением, благословением Господа нашего Иисуса Христа и Пречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, молением четырнатцат(и) мучеников и всех святых молитвами. Соблюди, Господи, и помилуй, закрой и заступи и защити от стрелы летящия и от всякого древа, и от всякого железа окованнаго, и булату, и укладу, и стали колеснаго, и от проволоки толстаго, и от меди красной, и от меди зелъной, от проволоки, и от землянага бою, и от каменнаго, и от всякого зверя, и от кости, и от жиламости, и от всякого зверя заморскаго, пер(ь)я птицы, какова птица на сем свете от востоку до заподу, от всяких четырех сторон, от всякого погубления и от татар, и от черемисы, и от чуваши, и от мурз, и от бусурманов, и от мордвы, и от немец, и от турок, и от поляк, и ото всякого рускаго человека и от всякого врага и сопостата. А стрела, стой, не ходи ко мне через живаго Бога, и которой сотвориль небо и землю, и через святыя, которыя сотворили небо и землю, и через святыя, которыя сотворили волю Божию от начала всего света. А стрела, стой, не иди ко мне, рабу имярек, по именем Господа нашего Иисуса Христа, через тернов венец, который бысть над главою Господънею. А стрела, стой, не ходи ко мне через раны Господа нашего Иисуса Христа и через звезды небесныя, и через погребения Господа нашего Иисуса Христа. И, стрела, стой, не ходи ко мне через гвоздия. Сохрани, Господи, и помилуй, закрой, защити и заступи раба своего имярек во едино совершения и утвержения св(я)тыми отец. Амин(ь).
Аще хто сия молитвы на себе носить и держит у живота, и у Господа Бога милости просит, подай же ему, Господи, телесное здравие и душевное спасение, покори ему, Господи, под ножие всякого врага и супостата. Отдержана быст(ь) стрела не итит(ь) от крепких луков к рабу Божию имярек святыми небесными силами, ангелы и архангелы; не будет стрел кажныя итти против писма сего. Аще кто сия молитвы возьмет в чистоте с верою, не будет ему погубления. Всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
(РГАДА. Ф. 210. № 1133. 1688-1689 гг.)
2. Заговор от пищалей и стрел
Молитва Господу нашему Иисусу Христу.
Господи, благослови, отче. Ест(ь) море акиан и ест(ь) железное море, на том железном море ест(ь) железной столб, на том железном столбу есть железной цар(ь), стоит от востоку до заподу, подперся своим посахом железным и замолвяя, и заповедая своим детям: железу и красному булату, и синему булату, и стали, и красному железу, и укладу, и всякому железу простому и каленому железу: Выйди, железо, в свою мат(ь) землю от меня, раба Божия имярек, осмнатцат(ь) зрак (?), а древо, пойди в лес, а ты, пер(ь)я, пойди в свою мат(ь) птицу, птица в небо, а ты, клей, пойди в свою мат(ь) рыбу, а рыба в море. Святы(й) Михайла архангел, защити меня, раба Божия имярек, своим златым щитом от меча и от топорка, и от секеры, и от коп(ь)я, и от землянаго бою, и от сабли, и от ножа, и от пищали, и от стеры, и от всякого неистоваго удару, и от всяких нечистых ударов. Сьвятый Тихан, утиши, государь, плече немирное. Святый Миня, помилуй мя, Господи. Святы(й) Лука евангелист, за луки хватайся. Святый Микита мученик, Господь, избави своим скипетром от коп(ь)я и от топорка, и от стрелы, и всякое плече немирное. Святая Пречистая Богородица, защити меня, раба Божия имярек, своими святыми молитвами, железными затворы от востоку до заподу. Буди же мое тело крепьчая белого камен(ь)я и синева булату; буди же мое плат(ь)я на мне, ко...71 крепчае панцыря и кальчуги... булатныя... Святы четыре евангелиста: Лука, Марк, Матфей и Иоанн Богослов, сойдите с небеси, снимите замок со всех четырех сторон, от востоку до западу.
(РГАДА. Ф. 210. № 1133. 1688-1689 гг.)
3. Заговоры от вражеского оружия
1. Трость и копие
Кресту твоему покланяемся, владыко, и святое воскресение твое славим. Господи, благослови, отче! Аминь. Христос в нем.
Боже, святы Николае, арьхистратих Михаил и Гавърил. Есть море киань, есть море железное, есть мост железной. Сего ради мосту железъного есть муж железной, защищает и укрывает меня, раба Божия имрека, от всяких луков и от стрел, и от стрельных желесцов, и от свинъчатых пулек, и от дроби, и от ядер, и от копей, и от всякаго зверя заморскаго, которы зверь ни есть на сем свете, и от жимолости, и от всякаго деревянаго припасу и железнаго, кованаго и некованаго, от копей, и от рогатин, и от топоров, и от сабель, и от булатъных ножев, и от меча, и от кистеней, и от чеканов, и от шпаг, и от пульках. Заказывает тот железной воин стрельным желесцам, и свинъчатым, и оловяным пулькам, дроби и ядрам не ходить ко мъне, рабу Божию, и зраку, и телу, острием тела моего не окравените, и души моей не оскверьните, и оборотитесь вы желесцом к тем, хто вами стреляет. К рабу Божию не ходите, а подите ушима и боком, и как мяхъкое, что летает не прямо *кулоер тинами не прикасаетъся, також и вы, стрелы и пульки, не могите упасть на миня, раба Божия имърака. Всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь 3 ж.
2. Исус Христос
Господи, благослови, отче! Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море акиян, на том море акияне стоит гора каменная, среди горы каменыя стоит аръханьгел Михаил, валя(е)т и катает з горы каменем, заваливает и закатывает меня, раба Божия имърака, чтоб мои супостаты и кто против меня идет своим ратъным оружием, тела моего не окравените и души моей не оскверните, никакое человек супостат. Коли небо з землею сойдется, тогда меня, раба Божия имярака, супостаты мои ранят меня, своим ратным оружием убьют. Небу з землею не схаживаца, а на меня супостатам, на раба Божия, не хаживать, и меня не раневать, тела моего не окравивать, и души моей не осквернивать до моего века. Аминь 3 ж.
3. Исус Христос
Господи, благослови, отче! Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Буди со мною, с рабом Божим имраком, молитва Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Стань, стрела молънена, а стрела, и пулька, и дропь, и ядро, не ходи ко мъне, рабу Божию имяраку, молением чрез Господню милость, Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и святаго пъророка и крестителя Господьня Иоана Претечи, аръхистратигов Михаила и Гаврила, и святых апостолов и еваньгилистов Луки, Марка, Матьфеа, Иоана Богослова и Господьних исъповедьников, и чрес Святыя Девы, которые сотъворили волю Божию от начала века сего. Доныне и присно и во веки веков. Аминь 3 ж.
4. Исус Христос
Господи, благослови, отче! Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Буди со мною, с рабом Божим имраком, крепость животъворящаго креста. Огради меня животъворящим крестом образа нерукотворенаго от всякия стрелы летящия, и от свинчатых пулек, и от дроби, и от пушешъных ядер, и от мечей, и от всякия сабли, и от всяких рогатин кровавых, во всяком месте владычествие твое речет во всякий день, по всякий час всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь 3 ж.
А говорить сия молитва над шелъковою нитъкою краснаго шелку и перекрестя с плеча на плече накресь, как пойдет на воинское дело. Кто умеет грамоти и не умеет, сия молитва носить в чистоте у живота своего у себя и самому бы чисту восъпомянуть Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Кресту твоему покланяемъся владыко. Говори 3 ж.
5. Исус Христос
Господи, благослови, отче! Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Хъриста. Буди со мъною, с рабом Божим имраком. Стой, стрела молненых Господа Бога и Спаса нашего помощию. Стой, стрела и пулька, дробь и ядро, не ходи до меня, раба Божия имрака, девою Мариею, и чрез Благовещение Пресвятыя Богородицы, и чрез главу Иоана Претечи, и чрез аръхистратигов Михаила и Гаврила и еваньгилистов Луки, Маръка, Матьфеа, Иоана Богослова, и чрес празьники Господьни, и чрес православныя христианы, еже которые сотворили волю Божию от начала века сего и до сего дне. А стрела и пулька, дропь и ядро, не ходите ко мне, рабу Божию имъраку, чрез живаго Бога, которы сотворил небо и земълю. И как грешьных, а стрела и пулька, дробь и ядро, не ходи ко мъине, рабу Божию имьраку, и чрез пригвоздие и гвозди, которы были призьдены в руках и в ногах Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Сто(й), стой, стрела и пулька, дробь и ядро, стой, не ходи ко мъне, рабу Божию имъраку, чрез творение, чрез тридневное воскресение Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа, а стрела и пулька, дробь и ядро, не ходи до меня, раба Божия имърака, и чрез дни судные и грешные Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа всеимущаго не может сокрушити и уязвити служебьника своего, не могли бы супостаты уязьвити, и ранити, и сокрушити меня, раба Божия имърака. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Ныне и присно и во веки веков. Аминь.
6. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть озеро железное, на том озере железном есть царь железно(й), защищает и укрывает меня, раба Божия имърака, от туръскаго железа, и от стрел, и от копей, и от рогатин, и от топоров, и от ножев, и от пищалей, от самопалов, и от свинъчатых пулек, и от дроби, и от ядер, детей моих приплодов. Помилуй и меня, раба Божия имърака, Христос царь небесны, помилуй меня, раба Божия имрака, от всякаго железа, заповедуй, Господи, стрелбы цевьем стрела, а клеем в рыбу, перьем во птицу, а птица в небо, а рыба в мори, а железо в земълю. Заповедуй, Господи, всякое железо, свинец и древо, заповедуй, Господи, вся от раба Божия имърака. Всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь 3 ж.
7. Есть море акиян, на том море столб каменной, под тем столбом каменным стоит каменной муж, вздевает каменьную рубаху на меня, раба Божия имърака, от земьли и до небеси, от земли и до востоку и до западу, от западу и до востоку, от всяких луков, и от стрел, и от стрельных желесцов, и от пищалей, и от самопалов, и от пушешъных железных, и от каменых ядер, и от всякаго удару татаръскаго, и черемискаго, и литовскаго, и калмыцкаго, и от всех нечестивых родов, и от рускаго крещенаго и некрещенаго, и от дроби, от костей всякаго зверя заморъскаго, которыя ни есть на сем свете, и от жимолости, и от ножей, и беръдышев, и от всякаго удару татарскаго, и черемискаго, и чувашскаго, и от всяких нечестивых родов крещеных и некре(щеных). Ныне и присно и во веки веков. Аминь 3 ж. Ключ всем молитвам.
8. Боже, отец наших, тъворяй присно с нами по твоему смотрению, не остави милости твоея от нас, Авърама ради возлюбленаго от тебе, и за Исака, раба твоего, и Исраиля святаго, тех молит вами всех святых, Богородицею твой мир даждь нам, яко един щедре ключи стрелебные закладываны под бел камень алатырь, замыкан замком тем, молитва на рабе Божей имраке, и того замъка не отмыкивать ни бельцу, ни черньцу, ни черьнице, ни колдуну, ни колдунье, ни малу, ни сътару, ни серъдовичну, всяким крещеным и некрещеным людем опричь меня, раба Божия имра(ка). Кто тем моим супостатам, всяким людем верным и неверным языком своим ратным оружием не раневать и не убивывать меня, раба Божия имрака. Всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь, аминь, аминь.
Как во рте десны мокры, так бы у наших лиходеев и у супостатов было в пушках, и пищалех, и в самопалах, в ней и в казне мокро. Как у человека язык изо рта не выходит, так бы не выходило ядро у наших супостатов. Как приидут под град наш и направят пулки, и пищали, и ядры, перекинут из руки в руку трижды. И как Пречистыя Богородицы беси бегают от темъяну и от ладану, так бы бегали у тех стрельцов свинчатые пули на все четыре стороны по земъленому корению и по верьхнему по кудрявому ветьвию, а ты стой, шапъка, не бойся тех стрельцов. Как те стрельцы з дыму очей своих не видят и не обозърят, так бы не видели и не обозрили шапъки битью. Аминь 3 ж.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.
(ГИМ. С обр. Е .В .Барсова. № 2505. Последняя треть ХVIII в.)
4. Заговор меч умолвить
Меч умолвити, и он не сечет:
Кован еси, брат; сам еси оловян; а сердце твое вощано, ноги твои камены, от земли до небес; не укуси мене, аки пес, отай; оба есмя от земля; коли усмотрю тя очима — своего брата, тогда убоится твое сердце моих очей усмотрения; ты вощан!
(Из Лечебника XVII века, ркп. Синод. библ., № 481, л. 211, об., извл. Ф. Буслаев)
5. Заговор от пуль
Мат(ь) Божья, Пресветая Богородица, раба своего Якова от скорьби и недугов нетленною своею пеленою, Пятница Просковея, Варвара мученица, Котерина мученица, Настасея мученица, нетленою своею ризою защити и закрой раба своего Якова от пищаль и от свин(ъ)цу, железа, от земли и свинъцу. Мат(ь) Божия, Пресветая Богородица, как ветер кругом ходит круг дерева, и так бы ходила свинц(ов)ая пуля круг моей шапки.
(РГАДА. Ф. 210. № 1133. 1688-1689 гг.)
6. Заговор от пуль
Трижды читать:
Заговаривается раб Божий (имярек) от пульного железа, пищали, от пули свинцовой; ставлю, ставлю идола идолова от востока до запада, от земли до неба и во веки веков; аминь.
(Тюменск. окр. Тобольск. г., зап. А. Виноградов)
7. Заговор от стрел
Во имя Отца и Сына и Св. Духа аминь. Не от ветра не от вихоря пришла сия стрела в раба Б. N, и выходи сия стрела из раба б. N на уклад, на железо и на масло, тенесь, не ломись и не рвись. Всегда, ныне и присно и вовеки веков, аминь.
(Извлечено из старинной рукописи в с. Ворзогорах, Онежского уезда)
8. Заговор от оружейного урона на войне
Пущается раб Божий в чистое поле, в зеленую камору; принимает раба Божия сам Господь Исус Христосъ со ангелами своими, архангелами и со всею силою небесною; ведет раба Божия сам Господь Исус Христос к своему столу, Господню престолу, к Деве Мария Пресвятой Богородицы; наряжает раба Божия сам Господь Исус Христос, в тридевять руб медных, под тридевять дел, от тридевять смертей напрасненных, от свинцу и от оружия селетраного, от царя кремня-огня, от востра булатного, от иленевой стрелы; запирает раба Божия Он, Господь Исус Христос, своими небесными воротами, от тридевять дел, от тридевять смертей напрасленных; замыкает раба Божия сам Господь Исус Христос своими замками, берет свои ключи сам Господь Исус Христос, несет к своему столу Господню, кладет на свой стол Господней престол; и рече Господь еретикам: «Сходитесь на Киян-море, выпийте море-Киян, осушите Латарь-камень, подойдите к столу Господню престолу, возмите ключи мои, отворите тридесять ворот». Рече Ему еретики: «Не можем мы выпить Окиян-море, не можем мы отворить ворот». Рече им Господь: «Еретики, когда вы не сходите на Окиян-море и не выпьете, не подойдете к столу Господню и не порудите веру христианскую и разрушите евангельскую святую заповедь до веку вечно....».
(Зап. на Дону)
9. Заговор от пищалей и стрел
За дальними горами есть Окиан-море железное, на том море есть столб медный, на том столбе медном есть пастух чугунный, а стоит столб от земли до неба, от востока до запада, завещает и заповедывает тот пастух своим детям: железу, укладу, булату красному и синему, стали, меди, проволоке, свинцу, олову, сребру, золоту, каменьям, пищалям и стрелам, борцам и кулачным бойцам, большой завет:
Подите вы: железо, каменья и свинец, в свою мать землю от раба такого-то, а дерево к берегу, а перья в птицу, а птица в небо, а клей в рыбу, а рыба в море, сокройтесь от раба такого-то. А велит он: ножу, топору, рогатине, кинжалу, пищалям, стрелам, борцам, кулачным бойцам быть тихим и смирным. А велит он: не давать выстреливать на меня всякому ратоборцу из пищали, а велит схватить у луков тетивы и бросить стрелы в землю. А будет мое тело крепче камня, тверже булату, платье и колпак крепчае панцыря и кольчуги. Замыкаю свои словеса замками, бросаю ключи под бел-горюч камень Алатырь. А как у замков смычи крепки, так мои словеса метки.
10. Заговор от ратных орудий
Летел орел из-за Хвалынского моря, разбросал кремни и кремницы по крутым берегам, кинул Громову стрелу во сыру землю. И как отродилась от кремня и кремницы искра, от громовой стрелы полымя, и как выходила грозная туча, и как проливал сильный дождь, что им покорилась и поклонилась селитра-порох, смирным-смирнехонько. Как дождь воды не пробил, так бы меня, такого-то, и моего коня искры и пули не пробивали, тело мое было бы крепче белого камня. И как от воды камни отпрядывают, и пузыри вскакивают, так бы от ратных орудий прядали мимо меня стрелы и порох-селитра. Слово мое крепко!
11. Заговор от пуль свинцовых, медных, каменных
В высоком терему, в понизовском, за рекою Волгою, стоит красная девица, стоит, покрашается, добрым людям похваляется, ратным делом красуется. Во правой руке держит пули свинцовые, во левой медные, а в ногах каменные. Ты, красная девица, отбери ружья: турецкие, татарские, немецкие, черкасские, русские, мордовские, всяких языков и супостатов: заколоти ты своею невидимою силою ружья вражия. Будут ли стрелять из ружья, и их пули были бы не в пули; а пошли бы эти пули во сыру землю, во чисто поле. А был бы я на войне цел и невредим, и мой конь был бы цел и невредим; а была бы моя одежда крепче панциря. Замыкаю свои приговорные словеса замком и ключ кидаю в Окиан-море, под горюч камень Алатырь. И как морю не высыхать, камня не видать, ключей не доставать, так меня пулям не убивать, до моего живота, по конец века.
12. Заговор на железо, уклад, сталь, медь
Мать сыра-земля, ты мать всякому железу, а ты, железо, поди во свою матерь – землю, а ты, древо поди по свою матерь – древо, а вы, перья, подите во свою матерь – птицу, а птица полети в небо, а клей побеги в рыбу, а ты, рыба, поплыви в море, а мне бы, рабу такому-то, было бы просторно по всей земле. Железо, уклад, сталь, медь, на меня не ходите, воротитеся ушми и боками. Как метелица не может прямо лететь и ко всякому древу близко приставать, так бы всем вам ни мочно, ни прямо, ни тяжело падать на меня и моего коня, и приставать ко мне и моему коню. Как у мельницы жернова вертятся, так железо, уклад, сталь и медь вертелись бы кругом меня, а в меня не попадали. А тело бы мое было от вас не окровавлено, душа не осквернена. А будет мой приговор крепок и долог!
13. Заговор против железа и стрел
Господи, благослови, отъче! На мори на кияне, на белом камне Латыре Латыриче стоит царь жилезный от земли до неба, подъпершись жилезным посыхам, закрывает и заповедает всякаму жилезу и своим детям: красному булату и синей стали, и проволки, и всякой меди, каленым и никаленому жилезу, и стрельным, и всякому оружию, стрельным на стрелах, всякому перу лебединаму, и гусиному, и орловам, и тетеревам, и курином, и филивановам, и всякому перу, заморским птицам и руским. Станут вас посылать всякие воинския люди на службе, турки, татары и немцы, ливы, черкасы, церемисы, чуваши, мордва и всякие некрещеные люди, еретники, еретницы, парневы выблитки, девки простоволосы, белицы и красные девицы, и всякие недруги. И вы меня, дети всякие жилеза, каленыя стрелы и никаленыя, на стрелах всякие перья, не налетайте, ни убивайте раба Божива имрака не воскрещенаго тела, крестившаго сердце, и коня его, и дружины ево храброе. И вы, каленые стрелы, полетайте к своей матке дубовое в дуб, кленовое в клен, ясливая в ясель, яблыныя в яблынь, рябинавая в рябину, ивава иву, березывая березу, жимылысная жималась, можевеливая можевель, липовая липу, все свою матерью сырую землю, всякие луки, древо во древо внис, а клей в рыбу, а рыба в моря и все перье в птицу, а птица к небу. Такоже не видать всем воинским людям и всяким моим недругам меня, раба Божива имрака, в дороги, тако же бы земляное небо не сходится с мертвым, такоже не сходились со мною всякие воинские люди, со мной, с рабом Божием имраком, в чистом поле сего дни, сего часа, отъныне и до века. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
14. Заговор против оружия и стрел
Господи, благослови, отъче! Святые четыре евангелиста Лука, Марка и Матвей, Иоан Богослов, сойдите с небеси, снесите запертой замок со золатыми ключами и замыкайте рецы у раба Божива имрака. Тех златых ключей не отъмыкавать некакем нечестивам людям, такоже бы и меня, раба Божива имрака, никаким оружием и никаким стрелам не прострелевать до сего дни и до сего часу, отъныне и до веку. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
15. Заговор против недругов и оружия
Господи, благослови, отъче! За киянем морем стоит гора каменная, на той горе каменой стоит Михаил архангел со ангелами и архангелами, наши хранят меня, раба Божива имрака, загораживают тою горою каменою от всяких людей, и от всяких супостатов моих, и от всякаго оружия, и от булату, и от укладу, и от стали, и от проволки, и от всякой меди, и от всякаго древа старова и новаго приклада, чтобы меня, раба Божива имрака, не брало никаким оружием, никаким нечестивам людям оружием не бивать и ни поранивать, тела моего не окравливать, души моей не осквернивать. Отьныне и до века, сего дни, сего часа, отъныне и до века. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
16. Заговор против ружей
Господи, благослови, отъче! Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, единороднаго и нироздельнаго. Буди рабом Божием имраком кресныя сила ото ста луков, от костяных и кремнев двояких стрел, от рогов костяных, от нарогав от жилезных, от трескучих стрел молненых, ото ста и от тысячи ружей, и ото ста турков, от винтовак и дробинак, и от пистолетов с помощею Божею Господа нашего Исуса Христа стрелы ко полку. Стойте, не ходите на меня, раба Божева имрака, через Деву Пречистою Богородицу Марию, черес пророка, претеча и крестителя Господня Иоана с небес, Михаила архангел, Гавриила архангел небесных сил, через ангила хранителя, через евангелистов Господнях Иоана, Луки, Марки, Матвея и через мучиников, исповедниц и через поведников, святые мученики и мучиницы, и через поведников, исповедниц и через препровославных християн, которыя творят волю Божею от начала веку и до сего дни. И ныне и присно и во веки веком. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
17. Заговор против оружия
Господи, благослови, отьче! Помолюся я, раб Божей имрык, самому Христу, Небесный Силе. Пойду я, рап Божей имрык, на море на кияне, на огненой на реке передам. Во городе во Ерусалиме стоит престол, на престоле Матерь Божия Присвятая Богородица стоит со своим сынам, любезным сыном в пеленах и в ризах. И укрепляю раба Божева имрака крепчи вот и камня, и земли, и древа. Обрати, Господи, раба Божева имрыка, сердце каменые, тело жилезная, ноги вощаные, руки стальныя, голова булатна. Заговариваюсь я, рап Божей имрак, от ножей булатныих, от вострыих, от сабли и каменых стрел летящих, от кистеней и рогатен, жимолосных стрел, от сосновых и дубовых, и от гнилова от ружья, и от всяких скверностей и нечистоты. И отъговариваюсь я, рап Божей имрак, от еритников и еретниц, от бельца, от белиц и от девки простоволоски, от парьня выблитка, и от прекрасной блудницы, но от всяких скверностей вражия. Достойно есть яко воистину и ныне и присно. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
18. Заговор против оружия
Присвятая Богородица Дево, радуйся, благодатная, уставлия вся земля небесныя. Аминь. Господи, благослови, отъче! На синем мори, на Сионских горах лежит белой камень Латырь Латырич, у того камня стоит Богоматерь Присвятая Богородица Дева Мария, в руках держут тридевять замков и тридесять ключей позлаченых. Замыкает у раба Божива имрака тела булатныя крепчи камня белова Латыря Латырича, отъпущает тридесеть ключей. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
19. Сон Богородицы. 3. Оберег от вражеского оружия
Ерусалим грат и тот грат вертепа. И рече Исус Христос: И мати моя, Пречистыя Дево непорочная, Сон Присвятая Богородица, спиш ли еси, не спиш, видиш ли и ни видиш ли единороднаго сына своего рожденаго? И рече ему Присвятая Дево непорочная Богородица: и чадо слаткое мое Исус Христос, спиш ли, вижу и ни вижу единороднаго сына своего роднаго. Спала еси в марте месяце и видила весьма страшен и дивин сон про сына своего возлюбленаго и сердце ужасимое утробное мое покое сия ко Спасу, стетоша, но праведнаго Лука, Матвей, Иоан Богослов. Господи Исуси Христе Боже, были три собора апостолов во управых и положили несте больше и крепше Сна молитвы о присвятый Богородице. И рече Исус Христос Петру и Павлу верховныя апостолы, приступите к рабу Божему Алексею, замкните замком крепко накрепко на рабе на моем Алексеи замком. Запираю и моих присвятых божниц. Как вы замыкайте праведнаго отца моего Бога Саваофа, так и замкните на рабе Божием имраке Сон Матери присвятыи Богородице от всякаго жилеза, и от укладу, и от булату, и от стали, и от меди, и от олова, и от свинцу, и пороху, и от врага, и рогатины, и от копья, и от ножа, и от топора, и от бердыша, и от шпаги, и от сабли, и от пушик, и от пушешных ядир, и от турков, и от фузей, и от мушкатантов и винтовак, и от пищалей, и от запала, и от пороха, и пистолетов, и от стрел каленых, и от наручниц, и от всяких подполных первых, и от всякаго древа рускаго и заморскаго, какое на сем свети сына Божива имрака не бивать. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
Но может пресвятаго раю Господня, так бы некто не мог взать раба Божева Алексея и причтут к нему никим стреленом оружием не бивать. И рече Исус Христос с присвятыми со своими заповедями: и заклинаю всякому жилезу и булату, и от укладу, и стали, и жилезу, и булату, и от укладу, и стали, жилезу и меди, и свинцу, и олова, и страху и всякаго стреленой не летать в нас, на молитву Сон Присвятую Богородицу, на раба Божева имрака не бивать. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. И ныне и присно, во веки веком. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
20. Заговор об укреплении тела
Господи Исуси Христе Сыне Божи, помилуй нас. Помилуй меня, Господи, раба своего имрака, ты, Божея Матерь присвятая Богородица Дева Мария, Михаила архангел, Гавриила архангел, святый Тихан, истиной Христос. Лягу я, рап Божей имрак, помолюся, встану перекрещуся, умоюся ключевою водою родниковою, утруся широкою бранью и пойду я, рап Божей имрак, из дверей во двери, из ворот вороты, во чистая поля путем дорогою ко злаченому Сионскому морю. Лежит камень Латырь, на том белом камне Латыре сидит красной кочет, ноги в воду, а гребень в небо, тамо гребню стоит семдисет верхов, стоят семдесят крестов, на тех семидесити крестах стоит престол, на том на престоле сам Исус Христос небесный, хирувимы и сирафимы со всеми небесными силами, благословляют и меня, раба Божива имрака, со своим животворящим Господнем крестом. Замыкает меня, раба Божива имрака, сорока замками, немецками ключами, отъносит те золотые ключи во Киянь моря, и кладет под белой камень Латырь, и замыкает меня, раба Божива имрака, от ружья долгомернаго, от огня, от пороху, от пушки свинцовых, от красной и всякой меди, от каленова и всякова дикова краснаго жилеза, от копья мурзавицкаго, от булатной стали, от вострова ножа, от лука разрывчитова, от каленых стрел, от дуба, от вяза, от клену, от белой березы, от горькой осины, от ветлы, от талу, от товологи, от жимолости, от можевелю, от плетей ременых, от медных кошек. И меня, раба Божива имрака, на сто новых ключ и замок, по мой век и по мою смерть заговор. Во веки веком. Аминь. Во веки веком. Аминь. Отъныне, веку и довеку веком. Аминь. Ты убо царь человеколюбиц, приду ныне познанием креста твоего сокрушителя богопротивнаго сылы. Аминь.
(НБУ. Ф. 301. Ед. хр. 450. 1810-е гг.)
21. Похвала кресту и молитва от вражеского оружия
Крест Христов хранитель всея вселенныя, крест красота церковная, крест царем держава, кресть верным утверждение, крест ангелом слава, крест бесом язва и лихим людем и супостатом и недругом ко мне зломыслящим. Кресту твоему поклоняемся, владыко, и святое воскресение твое славим силою честнаго и животворящаго креста Господня твоего, святи меня, грешнаго раба твоего Божия имрек, на всяк день, на всяку нощь, на всяк час, всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь. Аминь. Аминь.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Благослови, Господи, сию молитву говорить от воинскаго оружия, и от воинскаго бою, и от стрел летящих. Есть море океан, на том море океане есть мост железной, на том мосту стоит столп железной, на том столпе сидит царь железной, подпершись своим посохом железным. Заповедывает своим детем железным, всякому железу кованому и некованому, и простому, и булатому, синему и красному, и стале, и меде, и олову, и проволоке. Святый великий Михаил архангел, небесных сил воевода, и собор архангела Гавриила и протчих безплотных небесных сил воинств, закривает и защищает своимы златыми скипетры, и защити меня, раба Божиего имрек, от земли и до небеси, от востака и запада святых месть, возвратитися въспять, закрывает и защищает своимы златыми скипетры, и защити меня, раба Божия имрек, от моих супостатов и недругов, и от их оружия, от пушек, и от супостатов, и от пистолет, и от синапалов, и от ядр железных, и от камени, и от пуль свинцовых, и от (о)ловянных, и от мечов, и от сабель, от бердашев, и от топоров, от ножа и от копей, и от рогатин, от шил, и от кистенев, и шатоперов, от стали, от булату, от уклату, и от стрел летящих, от руских, и от татарских, и от мордовских, и от черемацких, и от комлицких, и от нагайских, и от литовских, и от турецких, от пруских, и от кримских, и от немецких. Подите вы, стрелы, во свою мать в сырую березу, и во всякое древо, а вы, перья, во свою мать во всякую птицу, а ты, клей, во свою мать, во всякую рыбу, и во всякую скотину, и во всякаго зверя, а ты, железо, пойди во свою мать землю кованое и простое, стрелния железницы, и ядры, и камения, и пули свинцовыя, и оловянныя, и медныя, и сталь, пойди во
свою мать землю и в ружье сверх. Как белу камню со дна моря не вставать, так бы святыми молитвами архангела Михаила, и собор архангела Гавриила, и протчих безплотных сил, небесных воинств на меня, раба Божия имрека, всяким стрелам, ядрам, пулям, иза всякаго данаго оружия, луков, пушек, пистолет, от синапалов и ядров не дохаживать. Как мертвыя из гробов не востають, так бы и до меня, раба Божия имрека, стрелам и ядрам, и всякому оружию не дохаживать молитвами святых отец наших, молитвами Богородицы и всех святых. Да славим имя святое Отца и Сына и Святаго Духа. Ныне и присно и во веки веков. Аминь.
(РНБ. ОСРК. Q.XVII.218 (Собр. Ф. И. Буслаева, № 97). 1810-1820-е гг.)
22. Молитва от стрелы
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, Господа нашего Иисуса Христа. Буди со мною, с рабом Божиим имрек, стрела; стой, не ходи ко мне, рабу Божию имрек, молением Пресвятыя Богородицы и приснодевы Марии, молением святых архангел Михаила и Гавриила и протчих безплотных ангел, апостол, праведников и мучеников и всех чудотворцев. А ты, стрела, стой, не ходи ко мне, рабу Божию, молением святаго чудот(ворца) Николая и молением Петра, Алексия, Ионы, Киевских и всея России чудотворцев московских молением и всех святых отец наших и молением вдовиц и девиц. А стрела, стой, не ходи ко мне, рабу Божию, молением Благовещение Пресвятыя Богородицы, и молением мучеников и всех святых отец наших молитвами. Соблюдите и помилуйте мя, раба Божия имрек, от стрел летящих, и от всякаго врага и супостата, от всякаго древа, и железа, от всяких пищалей, от пулей, от всяких верных и неверных, от всякаго врага и супостата. А стрела, стой, не ходи ко мне, рабу Божию. Пойди, стрела, чрез живаго Бога Господа нашего Иисуса Христа, который сотворил небо и землю, чрез святых, который сотворил волю Божию, от начала века и до сего дня. А стрела, стой, не ходи ко мне, рабу Божию имрек. Пойди, стрела, чрез поминание Господа нашего Иисуса Христа, чрез тернов венец, который был на главе у Господа нашего Иисуса Христа. А стрела, стой, не ходи ко мне, рабу Божию, святыми небесными силами, ангелы и архангелы. Не будет стрелам хождения до меня, раба Божия, и до той книги. А тое книгу возле себя держать у живота своего, не будет ему погибели до скончания века, живота его, не прикоснется к сей книге диавол и сатанино мечтание и рабу Божию имрек. Всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь, аминь, аминь.
(РНБ. ОСРК. Q.XVII.218 (Собр. Ф. И. Буслаева, № 97). 1810-1820-е гг.)
23. Молитва от стрелы
Молитва Господа нашего Иисуса Христа.
Есть море океан, на том море океане есть мост железной, сидит царь железной, от востоку до западу подпершись своим посохом железным, заповедывает своим детям железным, каленому и красному железу, булату и синему, стали, и стрелным железницам. Пойди, железо, во свою мать, в землю, от раба Божия имрек, и от его зраку, а древо в лес, а перья в птицу, а птицы в небо, клей в рыбу, а рыба в море и в реки. Святый Михаил архангел, защити и помилуй златым скипетром от мечев, от сабель, от бердашев, от топоров, от синатолов, от ножей, от копей, от рогатин, от шестоперов, от тысяща пищалей, от тысяща стрел, от тысяща пулей, от тысяща синаполов, от тысяща луков, и от всякаго разнаго оружия. Святый Тихон, утиши всякое плечо мирное и немирное святыми молитвами от меня, раба Божия, от стрел летящих. Святый Лука евангелист, ухвати за неверных и верных и избави, защити меня, раба Божия имрек, своим златым скипетром и щитом, от мечев, от сабель, от бердашев и от всякаго разнаго оружия. Умири, Господи, всякое плечо мирное и немирное. Пресвятая владычица Богородица и присно дева Мария, защити и помилуй, закрой меня, раба Божия, своими молитвами и своею нетленною ризою аки железными заборолами и каменными горами от востоку до западу. И буди тело мое крепчае краснаго и белаго камня, и буди на мне, рабе Божием имрек, булаты армейския, святыя четыре евангелисты: Матфей, Марко, Лука, Иоанн. Сойдите с небеси, возмите замок с четырех сторон от востоку до западу, зам(к)ните замок и снидите с неба и от камение на мне, рабе Божием, своим Святым Духом. Ныне и присно и во веки веков. Аминь, аминь, аминь.
(РНБ. ОСРК. Q.XVII.218 (Собр. Ф. И. Буслаева, № 97). 1810-1820-е гг.)
24. Заговоры от стрел, пуль и супостатов
Сей ас, раб Божий имярек, ограждаюсь солнцем, покрываюсь звездами, одеваюся виденец от кулдунов и от колдуниц. Стани около меня, раба Божия имярек, стена каминная от супостатов наших, кои на меня воюют. Заклинаю вас, железа и меть, и олова, всякия стрелы, летящая во дни и в нощи, на всякое время от пушечных пуль, от ножа и от топора, и от бердыша, и от сабли, и от копей, и от рогатины, и от шила, и от деревянаго удару. Аминь.
Господи, благослови. Есть море акиян, на том море акияне лежит бел камень, на тем камне сидит муж железной, а и высотою от земли до небес, держат в руках железной посах, заповедават детям своим всякому железу и укладу красному, и беламу, и синему: Аз болшой брат, стоят стрелы; поди, железа, во свою мать землю, перья во свою мати во птицу, а клей во свою мать рыбу, а древа во свою мать березу, а рыба в моря, а птица в небо, а кости в зверя, а зверь в лес. Святый мученик Димитрий Селунский, избави нас от супостатов наших, трех девиц от рук царя Мамая, так и меня, раба Божия, от супостатов наших, кои на нас воюют и на нас идут: русь, мордва и татары, чиремисы, чуваши, калмыки. Избави, святый мученик Георгий Харабрый, сохрани меня, раба Божия имярек, от супостатов наших и от всякия стрелы летящия во дни и в нощи. Аминь.
Боже и Господи сил, всяя твари содетелю, помилуй меня, раба Божия имрак. Покрываюсь облаком, и небом, и месицам, и звездами, буди мне стена окала меня, раба Божия имрак, аки твердый камень саморок или гора высокоя. Господи, благослови. Как меташе брат сей оловяннай, а сердца каменное, а ноги и руки покрыты кольчугами железнами. Усмотрю брата меншаго очима своима от земли до небеси судов сих, а (от) моего смотрения будите супостаты, аки воск при огне растаяв. Ведунам и веденицам, колдунам и колдуницам из луков ни стрелять не ис пущали полки и не выходить, и меня, раба Божия, не убивать и не ранить стрелами, и не хаживать пулкам и пищалным, и пушачным, дробам мелким, дробам68 костяным, яблонным. Как жена з детищем не разродитца, как пушашная пуля ядром и дробу ис пушак не ис пущали полкам и всякаго ли дробу не хаживать, как земля, и трава, и древа, и камени от росы небесныя потеют, так бы в пушках и в пищалех ружейных мало полят ножеди, (в) их пистолетах порах и полки потели. Как дощ погашает огонь, так бы в пушках и в пищалех замки и в кремнях дождем заливает. Как в болотах и во ржавчинах ржавит, так бы ржавили в пушечных и в пищалех порах, и ядры, и полки. Как солнашка и месец, и земля, так бы миновалась меня, раба Божия, стрелы и полки. Как земля боитца, так бы боялись супостаты наши, на нас воюют. И стани около меня, раба Божия имрак, гора высока от земли до небеси; и покрываюся облаком, сотычуся звездами, подопрусь железным посахам. Стал страшно и ужасно гром и молния, так бы страшились супостаты наши. Во веки веков. Аминь.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. Ограждаюся святым и животворящим крестом, на нем же распят Госпоть наш Иисус Христос, сошед нашего ради спасения во ад, погуби врагов и супостата нашего. Буди около меня, раба Божия, грат каменной, сам Иисус Христос стена буди, Пресвятая Богородица, и вся небесная сила, и воевода Михаил арханьел, херувимы, и серафимы, и мученики со всеми святыми, святый Иоанне Предтече, крестителю Господень, заступник святый Николай чудотвориц, Василий Великий. Стой, стрела, не ходи до меня, раба Божия имрак, пули, пушечныя ядро, понеже есть на мне знамение Господа Бога Спаса нашего Иисуса Христа, святый и животворящий крест, на теле носящи, и честно его целующе, и покланяющиися ему, непобедимое оружие, сохрани и помилуй. Во веки веков. Аминь.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
Есть море железное, на том мори царь железной заступает меня, раба Божия имярек, от всякаго железа кованного и некованнаго, краснаго и белаго, меди и укладу, стали и булату, свинцу и олову, всякому железному суставу, от сабли и палаша, и бердыша, и от коней, и от рогатины, и от ножей, и от топора, и от шила, и от костяных копий, и от деревяннаго удару. Подите вы от меня, раба Божия имярек, покорны и с товарищами 42 человека. Василий Велики, стоят стрелы, поди цевьем во древо, а перьи во птицу, а клей в рыбу, рыба в море, а птица в небо, железа в землю. Како камню не выхажавать, тако бы из луков не стрелять, ис пушак, из пищали полкам не выхажавать и меня, раба Божия имярек, не убивать и не ранить никогда. Ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи Иисусе Христе Божий, помилуй меня, раба Божия имрак. Есть море железное, на том мори стоит столб железной, на том (столбе) стоит муж железной, подпирается своим железным посохом от земли до небеси, и тот муж железной заповедавает детям своим, всякому железу, укладу, меди, свинцу и олову: Поди, всякая железа, прочь от раба Божия имрак, поди, стрела, цевье во древа, а перьи во птицу, а клей в рыбу, а рыба в море, железа в землю. Со мной святы Михаила, арханьел небесных сил, грозны воевода. Как ты еси связал сатану не на тысящу лет и во веки веков, так свяжи супостатов наших уста и язык, и их ноги. На нас воюют стрелы летящия, ядры и пули, и всякую мелкую дробь на меня, раба Божия имрак, не ходила бы. Буди, стрела, ветром колеблема, как прямо летала, имела бы не летать стрелам и пулям, прямо ни летала. Как камню изо дна моря не выхаживать, так и супостатом моим меня, раба Божия имрак, не убивать и не ранить. Стань около меня, раба Божия имрак, стена каменна от востоку и до заподу, от земли и до небеси. Как разрушил еси Господи грат грехов своих, разруши, Господи, супостатов наших стрелы и луки, и пищали шилам и пансорам. Буди тело мое крепче синява камню, платье мое буди белая меть. И во веки веков. Аминь.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь. Есть море киан, на том мори есть каминь белой, на том камне стоит муж каминной, одевает меня, раба Божия имрак, ризою каминною от стрел каменных и от пушачных пуль, и от ядер, и от пищалных, от большаго и от меншого, от сабли, и от бердыша, и от рогатины, и от ножа. Тело мое каминное, платья моя железное утверждено молитвами Пресвятыя Богородицы и святыми пророками, и апостолами, и всеми святыми. Во веки веков. Аминь.
Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от89 рода сего и от супостатов наших. Во веки веков. Аминь. Царь славы Иисус Христос сошед во ад, сокруши врага. Аминь, аминь, аминь. Иди, раб Божий имрак, промеж солнца и месица его 42 человека. Святая мученица Параскева, нареченная Пятница, ограждает нас своим животворящим крестом от супостатов наших, от колдунов и от колдуниц, от сучьков и от заговорщиков, и от всякаго неприязненнаго слова, от разных языков: от турскаго, от татарскаго, от черемискаго, от мордовскаго, от калмыцкаго, от навицкаго и от всякаго языка. Иду, рап Божий имрак, и товарищах 42 человека; буди вы пред нами аки офцы, а мы аки волки пред овцами или яко лютыя звери медведи или лвы рыкающе на них, прогоняюще их. Яко же ис пещи пламя исходит или дым исчезает, тако исчезнут враги наша пред нами. На темных зорях в чистых полях выдут два ветра, два вихря; полетите в чистое поля против супостатов наших, которые воюют на нас, с нами спорют и в лице наше из луков, из пищаль стреляют. Смутися, стрелы, и пищали, и пули их яко прах земны разнесися по земли, дабы наши лица и тела не вредило. Как святы Даниил пророк в Вавилоне граде от лвов избавлен был и невредим, так и нас избави, святы Даниил пророк, от супостатов наших. Идут на нас аки лвы рыкающе; сокруши, Господи, луки сих, и стрелы, и ядры их, и пищали их. Как солнашко пожигает землю, и воды, и леса, луки и стрелы, кои нам несут зло, но обратися болезни их на главы их и неправда их во ат сниде. Яко же море бурным ветром смущает и метает бездну, так возмут Господи у супостатов наших уста и язык, и луки, и пищали, и пули. Связал еси ат и Сатану рыдает, и супостаты наши плачут и бегают. Слеп есть и яко глух есмь и языком нем, руки и ноги слабы, мысли исчезли злыя, исчезают стрелы и сокрушится. Во веки веков. Аминь, аминь, аминь.
(ГИМ. Собр. А. С. Уварова. № 231 (2213). 2-я четверть XIX в.)
25. Заговор от пули
Лягу раб Божий, гонит Илья-пророк на колеснице. Гром гремит, дождь польет, изыде пена. Как раба-рабица мечется, мечтает, да не может разрешиться, так бы рабы Божии NN пули бились и томились, свинцовыя, медныя и стальныя. Слово мое цепко и лепко.
(Записано учителем черемховской школы Комаровым.)
Источники заговоров от оружия, пуль и стрел:
1, 2, 3, 5, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 — Топорков А.Л. (сост.). Русские заговоры из рукописных источников XVII-первой половины XIX в., 2010.
4 — Ф. Буслаев. О народной поэзии в древнерусской литературе, прилож.
6 — Археологическое Общество (Великорусские заклинания, Л. Н. Майков, 1869 г.)
7 — Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии. Собр. П. С. Ефименком, 1878 г.
8 — Из Сборника А. Бычкова, конца XVIII в.
9, 10, 11, 12 — Сказания русского народа Сахарова, том I.
25 — Труды Иркутской ученой архивной комиссии. Вып. 2, 1914.