Собрание русских народных заговоров, чтобы защититься от вреда, приносимого мышами.
1. От мышей спастись
Во 1 раз как поедешь на поле за снопом, попадется какой-нибудь камешек, возми его к себе и положи его, где будешь класть снопы. 1-й сноп положишь и говори: Во имя Отца, 2-й — и Сына, трет(и)й — и Святаго Духа, а 4-й сноп — Аминь. Спас спасает, Богородица исцеляет, Благовещение гад прогоняет. Было Благовещение в такой-то день, должно помнить. Сей замок в море и ключ на дно; как моего замка никому не находить, так бы и гадам в мой хлеб не ходить. Аминь Святому Духу.
(ИРЛИ. Древлехранилище им. В.И.Малышева. Оп. 24. № 10. 1810-1820-е гг.)
2. Заговор от мышей
А какь захош хлеб в сусекь сыпат(ь), и ты возми 9 каменев да 9 жеребьев олховых, и положи на перед, и говори мышам:
Камень то им хлеб, а древо волога; за колико лет обновляется круг солнцу и луне, за толико лет не начнут ясти мышы сего хлеба.
(РГБ. Ф. 310 (Собр. В.М.Ундольского). № 696. 1670-е гг.)
Источники заговоров от мышей:
1, 2 Топорков А.Л. (сост.). Русские заговоры из рукописных источников XVII-первой половины XIX в., 2010.