Собрание русских народных заговоров для избавления от червей у скотины.
1. Червь умолвити в коне, или в ниве
Как зайдет солнце, плюни на камень или на руку и говори сие над маслом или над солью:
Седла гремят, узды бречат, в порозном мехи, ехати по хмель по легкой товар, червем полетети за море; тамо у червей свадба, а здес червям огонь, сера горячая, смола кипячая. Трижды аминь.
Червь разгрызь и плюй, где черви.
(Из рукопис. лечеб. достав. священником Колчиным из с. Пингишей Холмогорского уезда)
2. Заговор от червей у скотины
Траву, называемую татарин или мордвин (чертополох), пригибают к земле — ежели скотина рыжая или белая на полдень, ежели черная на запад, и говорят:
Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь. Выведи, татарин (татарник, мордвиник, арепей) червей у такого-то цвета скотины; если выведешь, я тебя отпущу; a если не выведешь, из корня подерну.
Говорить трижды, не переводя духа; когда через три дня черви пропадут, траву отгибают.
(Судогодск. у. Владимирск. губ.)
3. Заговор от червей у скота
Ходить к чертополоху по три утренних и по три вечерних зари и, став на восток, говорить при этом:
Мордвин, мордвин, ты царь-трава чертополох, выведи червей (у такой-то шерсти скотины и там-то). Если ты не выведешь, я твой корень выведу.
Проговорив трижды, заломить стебель.
(Юрьевск. у. Влад. г., зап. Дм, Беренисов)
4. Заговор от червя у человека, коня или в ниве
Се умолвити — червь в человеце или в коне, или в ниве. Как зайдет солнце, плюни на камень или на руку и глаголи сие над маслом или над солью да примолви сие.
Седла гремят, узды бренчат, в порожные мехи ехати по хмель, по легкой товар червем; и полетети за море, тамо у червей сватьба (на поле рукописи прибавлено: овча яловица печена), а здесь червям огонь, сера горячая и смола кидящая; побегите, черви, отселе за море!
(Из Лечебника ХVІІ в.)
5. Заговор от червей в ниве
Аще червь ниву биет, глаголи:
Не бейте, черви, не ешьте нивы сея гобины, озими. Серая червь и белая, и малая, и костеники, подите вы, черви, на запад солнца, на зеленую дуброву, на осиновой лист. Аще вы не пойдете, а сего не порядите, черви, с сея нивы озими, спущу на вас птицы — крила железныя, а ноги булатныя: почнут вас брати, червь серую и белую, и малую, и костяники, подроду вашего не будет. И вы подите, черви — сего не дожидайтеся — с сей озими здолой, а сея озими корень твержае вам камени и кремени, a горчае смолы и серы.
Глаголи трижды.
(Из Лечебника XVII в., ркп. Синод. библ., № 481, л. 214, извл. Ф. Буслаев)
6. Заговор от червей
Стану я раб Божий (имярек), благословясь и перекрестясь, умоюсь и утрусь, и Господу Богу помолюсь, пойду во далече, далече, в восточную сторону; в восточной стороне есть зеленой сад; в зеленом саду Георгий Храбрый, Христов страстотерпец, ограждает и огораживает от серыя черви, от белыя черви, от лесныя, блотныя, листовыя, коренновыя. Гой еси ты, серая червь, белая червь, лесная, блотная, листовая, коренновая, поди за море, к попу Перфилью, много у попа Перфилья поля капусты изнасеяны, медом изполеваны, тебе обед излажен; вот тебе путь и дорога, под кол, под перевитку, под закладную жердь. Аминь.
(Из старинного Травника В. А. Яковлева)
7. Заговор от червей у человека
Три сряду вечера, во время зори говорить по три раза.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа! У нашего (имярек) девять жен; после девяти жен восемь жен, после восьми жен семь жен; после семи жен шесть жен; после шести жен пять жен после пяти жен четыре жены, после четырех жен три жены; после трех жен две жены; после двух жен одна жена, после одной жены ни одной. У нашего (имярек) тридевять червяка, три червяка и три червоточины, один впадет, все пропадут; черви, верви, подите вон, да не мешайте, да не мешайте; как у меня, раба Божия (имярек), как земля между перстов сыпется, высыпается (взять землю и сыпать сквозь пальцы), чтобы из (имярек) уха (или другой части тела, одержимой червями) сыпайся, высыпайся, черви; дает Бог ветер холод, солнце — за лес, черви, вон! Аминь.
(Ворон. г., зап. А. Махвич-Мацкевич)
8. Заговор от червей
a) Татарин, татарин, злодейской породы, урод из всех уродов! Зачем ты, татарин, сеешь червей у моей лошади из такого-то места? Если не выведешь, то вырву тебя с корнем, заброшу за синюю даль; ты засохнешь, как порошинка. Вспомнишь ты свою ошибку, да будет поздно.
b) Се умолвити червь в человеце, или в коне, или в ниве: как зайдет солнце, плюнь на камень или на руки и глаголи сие над маслом, или над солью, да промолви сие: седла гремят, узды бренчат, в порожныи меха ехати по хмель, по легкой товар червям, полетите за море, там у червей свадьба, овча яловица печена, а здесь червям огонь, сера горючая, и смола кипучая, – побегите черви отселе за море!
(Из рук. сбор. XVII стол.)
9. Лечить барана летом от червей
Здрастуй, тотарин, я не назову тибя тотарином, назову тибя шалфеем, выведи ты у барана (указать приметы барана) червей. Если ты не выведешь червей, я тибе голову заломлю и корни потопчу.
Выбрать растение — «татарина» с нечетным числом шишек, подойти и сказать три раза и заломить по солнцу.
Источники заговоров от червей:
1 — Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии. Собр. П. С. Ефименком, 1878 г.
2 — Записки Юрьевского Общества сельского хозяйства, 1860 г ., вып. II.
3 — Археологическое Общество (Великорусские заклинания, Л. Н. Майков, 1869 г.)
4, 8b — Пермский Сборник, кн. 2-ая, приложение.
5 — Ф. Буслаев, Речь о народной поэзии в древнерусской литературе, приложение.
6, 7 — Великорусские заклинания, Л. Н. Майков, 1869 г.
8a — Сказания русского народа Сахарова, Том I. 1841 г.
9 — В. Серебренников. Народные заговоры, записанные в Оханском уез., Пермской губ. Пермь. 1918 г.